德国铁娘子被指抄袭(图)

http://www.sina.com.cn 2005年09月08日09:44 大洋网-广州日报

　　对于此事，德国基督教民主联盟发言人也承认，在电视辩论结束时，默克尔的确“受到里根演讲的某些启发”，她“借用”了号称“伟大的沟通者”里根总统的辩论演讲技巧。他们也提到默克尔只是从里根演讲中获得了一些灵感，并不存在抄袭或剽窃行为。

　　默克尔本人似乎也并没有受到这一负面消息的影响，在7日的议会活动结束后，默克尔很有兴致地与大家一起喝起了啤酒。

　　本报综合报道

　　英国《每日电讯》报7日披露，德国总理施罗德连任的最大竞争对手、反对党基督教民主联盟主席安吉拉·默克尔被爆在一次演讲中涉嫌抄袭！其抄袭的是已故美国总统里根的辩论演讲稿。

　　“几乎照搬”

　　本月4日，施罗德与默克尔进行了第一场电视辩论，报道称，默克尔在电视辩论中“几乎照搬”了美国前总统里根的演讲原话。在90分钟的辩论结束后，默克尔面对镜头微笑着宣称：“未来两个星期中，你们将做出投票决定。或许你们应该回答以下的问题，这有助于你们更好地做出决定：我们国家现在是否比7年前更好？现在的经济增长是否更快？失业率是否更低？官僚机构是否更高效？我们的退休与医疗系统是否更可靠？”

　　默克尔随后提到：“面对这些问题，若你们的答案是肯定的话，那么我想你们早已决定投票给谁了；如果你们对答案持有疑问，如果你们不愿事态继续下去，那么我可以成为你们的另一个选择。”

　　1980年10月，美国前总统里根和竞争对手卡特辩论时，也曾提到：“下周二，你们将做出投票，或许你们应该问一下自己这样的问题：你们过得是否比四年前更好？我们国家的失业率比四年前高还是低？你们在商店购物比四年前是否更容易？美国是否一如既往地得到尊重？我们是否如同四年前一样强大？”

　　里根最后曾提到：“若你们的答案是肯定的话，那么我想你们早已决定投票给谁了；如果你们对答案持有疑问，（并希望过去四年来的议程，在未来四年中不再重现），那么我可以成为你们的另一个选择。”

　　“欺骗选民”

　　面对“抄袭”一事被披露，默克尔的竞争对手终于抓住了这位德国铁娘子的“小辫子”。德国总理施罗德领导的社民党发言人乌韦·本特尔6日表示：“这样毫无顾忌地抄袭美国前总统里根的讲话，与默克尔所谓的诚实、直率很不相配，她这是在欺骗德国选民。”本特尔指出：“默克尔是在‘冒充’里根这位保守大师的行文手法。”（来源：广州日报）