美报认为小泉用改革承诺打动了选民心

　　美国《国际先驱论坛报》6日就日本大选发表文章，说参选的各党均把改革挂在嘴上，但改革的含义模糊不清。选民也不知其具体含义。但是由于人们关注改革，这种现实可能将使这次选举成为日本历史上最受欢迎的选举之一。小泉已经通过改革承诺深深打动了选民们的心，他的支持率一直在40％—50％之间徘徊。文章如下：

　　日本为9月11日下院选举而展开的竞选活动方兴未艾，“改革”一词几乎挂在每一位主

　　首相小泉纯一郎向选民发出呼吁说：“请不要停止改革！”最大反对党的领导人则警告说：“只有随着政府的更迭，改革才能实现。”甚至连规模不大的日本共产党都声称：“只有身处圈子之外的政党才能实行真正的改革。”

　　一名分析人士指出，尽管“改革”一词以前也经常在日本政坛使用，但这次却得到了普遍使用。这表明，对圈内人推动的政治以及对经济缓慢增长表达的失望情绪最终或许将蔓延到起决定性作用的大众身上。最近的民意调查结果也支持这种看法。民意调查结果显示，人们关注改革这种现实可能将使这次选举成为日本历史上最受欢迎的选举之一。日本全国性报纸《每日新闻》周一公布的一项民调结果显示，75％的受访者回答说，他们肯定将参加投票———这将远远超过去年上院选举56．6％的投票率。

　　然而，几乎没有一位候选人能够说出改革的具体含义。这种状况已经引起人们的下述担忧：他们将作出承诺，但事后几乎都不会履行承诺。

　　不过，一些候选人似乎相信，如果他们不在嘴上大谈改革，选民就不会认真看待他们。一名前议员的助手有马春三说：“候选人们认为，如果不谈改革，他们甚至都不能站在选举的起跑线上。看到小泉利用改革而大获成功之后，其他政党惊慌之余也纷纷加以仿效。”

　　有马春三和其他分析人士称这次选举是日本各大政党纷纷发誓要改变现状的首次选举。分析人士指出，促使人们作出反应的是小泉经久不衰的欢迎度。他看来已经通过自己的改革承诺深深打动了选民们的心。小泉的支持率一直在40％—50％之间徘徊。这一支持率对于一个执政4年之久的首相来说已经很高了。

　　分析人士说，小泉擅长将其政治目标分解成若干短小精悍且醒目的词汇。小泉及其支持者将“改革”一词作为其竞选时的战斗口号，但选民们有时抱怨说，他们不清楚首相说的改革是什么意思。他工作计划中的一个核心内容就是要在2017年之前对国家的邮政系统实行私有化。这项计划似乎并不是大多数日本人最为关注的问题。他改革计划的其他方面包括所谓的裁减政府和扩大私营部门。但这些计划都缺乏具体内容。许多选民之所以仍然支持小泉，是因为他们说，他至少朝着正确方向在迈步。有迹象表明，在日本总量为5万亿美元的经济经过了长达15年的徘徊之后，一种类似于民族共识的东西正在形成，倾向于为使经济重新起飞而实行改革。

　　日本一名教员说：“我对于邮政系统不甚了解，但我们需要某种形式的改革。这里的经济仍然一团糟，日本不能再像以往那样管理经济了。”

　　其他政治党派的改革构想更加模糊不清，比小泉有过之而无不及。但分析人士认为，小泉和他的对手也许会保持这种含糊不清的改革承诺，以免令选民受惊。

　　小泉还成功地赋予了邮政民营化斗争更加广泛的标志性意义，将一个原本秘密而复杂的问题变成了全国争论的话题。许多人认为，如果日本连邮局都改革不了，还怎么解决更加棘手的大问题？

　　日本公明党领导人神崎武法在5日的一个辩论会上说：“邮政民营化是此次选举中的最大问题。它是体制改革的标志。” （完）（来源：参编）