传媒速览

　　证券法正在进行修订

　　内幕交易造成损失应赔偿

　　新京报

　　9日，全国人大常委、财经委副主任委员、《证券法》修改领导小组组长、中国证监会前主席周正庆在第22届世界法律大会上透露，全国人大常委会正着手对《证券法》进行修订。

　　据介绍，《证券法》修订将明确规定内幕交易、操纵市场、欺诈客户行为人给他人造成损失的，应当承担赔偿责任；证券发行人及履行保荐职责的证券公司因虚假记载、误导性陈述或者有重大遗漏，给投资者造成损失的，应当承担赔偿责任；上市公司的收购人或者控股股东利用收购损害上市公司及其他股东合法权益、造成损失的，应当承担赔偿责任。

　　中小企业面临短期融资之困

　　典当业开始火爆

　　经济观察

　　报在两年多的暂停审批设立后，典当行终于被解禁了。8月26日，商务部公布了自其成立后首次批准新增的478家典当行名单。据商务部人士透露，商务部还将在今年年底之前再批准百家典当行成立。

　　典当业利率一般都以月来计，换算成年收益率的话，可以高达近50％，而目前银行贷款利率只有5％。尽管这样，有关人士介绍，即使在未批准新增加的478家之前，典当业的情形也是1/3赢利，1/3亏损，另1/3不赚不亏，并不像外界想象的那样暴利。

　　《江南时报》 (2005年09月12日 第十一版)