新闻中心新浪首页 > 新闻中心 > 综合 > 正文

(扌)宅(扌)宅,,是人生的起点


http://www.sina.com.cn 2005年09月12日03:30 舜网-济南时报

  (扌)宅(扌)宅,是妈妈对孩子的期待。(扌)宅(扌)宅,挺土,也挺雅。

  说它土,因为它是一个典型的、只有济南的母亲们对自己年幼儿女才经常使用的土语语词;说它雅,是因它的本字只能在《集韵》和《汉语大字典》里才能找得到:左边是个足字旁,右边加一个“余”字。

  有个成语,叫“牙牙学语”,说的是小孩刚开始学着说话。“牙牙”是个象声词,描摹的就是那种含混不清的小孩学话声。而济南话里的“ (扌)宅(扌)宅 (音zhāzha)”,则是个动词,指的是小孩刚开始学着走路,让大人扶着向前迈步,走路不稳不能一直前行的样子。《集韵·马韵》对“(扌)宅(扌)宅”本字的解释是“行不进”。

  人一生下来,叫“呱呱坠地”。所谓“呱呱(gūgū)”,就是婴儿的第一声啼哭。然后就是“嗷嗷待哺”,“嗷嗷”自然也是哭声,虽然还不懂事儿,但却充满着渴盼的哭声。继而,就如济南民谚所云,是“三躺、六坐、八爬叉,十个月上会”。这首民谚说的是,发育正常的婴儿,按月龄观察,三个月时会翻身,六个月时会坐,八个月时会爬,十个月时就能在大人帮扶下蹒跚迈步了。孩子“学步”之日,也正是“牙牙学语”之时。这是育儿常识,当妈妈的都知道。在济南,无论你以后成了谁,当你迈出人生的第一步时,妈妈都会惊喜激动地向全世界夸耀:“俺的宝贝疙瘩(宝宝)会(扌)宅(扌)宅了1那心里的感觉,绝对像守护的千年铁树终于开了花一样。

  然后的岁月,妈妈就会看着你背起书包,看着你走入青春期,走出雨季,长大成人。,尽管步子有些不稳,走起路来有些离溜歪斜(音líliúwāixié,形容步态不稳),但它毕竟是你人生的起点。

  说到“ (扌)宅(扌)宅 ”,联想起了济南话里的“(扌)宅 挲(音zhàsha)”,尽管两者音义本字都毫不搭界。“(扌)宅 挲”是什么意思?有些方言辞书上说:就是“伸开、张开”。其实这话只说对了一半儿,并不是所有东西伸开或张开都能叫做“ (扌)宅挲”,在济南话中,“(扌)宅挲”的只能是手(臂或指)、树枝、翅膀等,“(扌)宅 挲”用于“毛发、耳朵”时还有“竖起”之意。比如说:“孩子 挲着小手就跑过来了。”再比如:“那只大公鸡 挲着翅膀,想飞。”那天夜里,躺在床上看我朋友周德东的恐怖小说《九命猫》,到了紧要处,恐惧得我的头发都“ 挲”起来了。

  “ (扌)宅挲”,至迟在元代就已流行使用,不过那时一般写作“扎煞”、“揸沙”、“ (扌)宅(扌)沙”或“查沙”。《集韵》中解释说:“ (扌)宅(扌)沙 ,开貌。”例句如:元曲《耍孩儿·拘刷行院》套:“有箫不会品,有筝不会 ,揸沙着一对生姜手。”《李逵负荆》二:“抖搂着黑精神,扎煞着黄髭 。”小说《儿女英雄传》第15回:“说着,扎煞着两只胳膊,直挺挺的就请了一个单腿儿。”《金瓶梅词话》中也用到了“(扌)宅 挲”这个词,其第35回就写道:“且说平儿被责,来到外边,打的剌扒着腿儿走那屋里,拶的把人揸沙着。”“拶的把人揸沙着”,就是说因为双手被“拶(音zǎn,压挤之意)”而肿痛,五指难以并拢,只好“ 挲”着。

  说“ (扌)宅(扌)宅 ”,却扯起了“(扌)宅 挲”,有点跑题,打祝□张继平


爱问(iAsk.com)

收藏此页】【 】【下载点点通】【打印】【关闭
 
 


新闻中心意见反馈留言板 电话:010-82612286   欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

Copyright © 1996 - 2005 SINA Inc. All Rights Reserved

版权所有 新浪网