“这个故事我惦记了两年”——专访李安

　　【南京日报报道】 手捧“金狮”的李安走下台后与记者一起分享了他的喜悦。

　　记者

　　（以下称记）：你自己是如何评价《断臂山》的？

　　李安

　　（以下称李）：在我看来，《断臂山》就是一部独特的、描写崇高爱情故事的影片。

　　记

　　：电影讲述的是同性恋的题材，作为一个美国主流电影导演，怎么会想到拍这样一部电影的？

　　李

　　：如果一个故事不够敏感或者引起讨论，那么也许不会引起我的兴趣。在《卧虎藏龙》后，我们一直在寻找下一个目标，后来编剧和我谈到了这个故事，并告诉我他被深深地感动了。于是我便认真地读了一次这本我原本毫不关注的书，结果我很不争气地落泪了。接着我又看了电影剧本，再次让我感动。不过，当时一直没有下定决心拍摄，直到两年后，我问起制片人有没有人计划拍摄这个故事，他对我说：“我们不能拍摄这个。”不过我当时回答：“拍吧，这两年这个故事一直在我心中回荡，我无法忘掉它。”结果我们就拍了。

　　记

　　：这部电影大多数是新人，怎么会选择他们的？

　　李

　　：那是一个跨越了20年的故事，让二十几岁的演员来演，他们拥有纯洁和新鲜的感觉，而且十分清楚他们做的所有事情。结果我发现我的选择是正确的。他们确实把这个效果发挥出来了。能够让年轻演员发挥潜质而且得到好评，这是对一个导演最好的回报了。

　　记

　　：在来威尼斯之前，有没有想到过自己会得奖？

　　李

　　：没有，我们完全是很放松地来宣传电影的，也没有搞很隆重的活动。不过获奖了，我还是和演员们、工作人员们一起感到很高兴。　南京日报记者　章杰　编译(编辑　暴雪)