中国人心目中的美国

　　中国人对美国的印象正在发生变化，普通市民对美国心情复杂，可谓爱恨交加。

　　一部分中国人认为美国年轻、有活力、富有。同时，也有一部分中国人将美国描述成为一个试图阻挠中国发展的国家，他们还认为美国的媒体对中国的苛刻程度甚于对待自己的国家和领导人。

　　一位姓罗（音）的哲学系学生的观点很典型，他说：“绝大多数的美国人都很好，但是在‘9·11’事件之后，美国人不再关心其他国家，不再关心其他地方发生什么，除非关系到自己的利益。”

　　一位西方外交人员说：“我听到的是‘我想让孩子到美国上学，我想到美国度假’。但是，同时他们也认为美国扮演着不太友好的角色。”

　　对大学生李肇（音）而言，美国是她最喜爱的美国影片《毕业生》中的加利福尼亚海岸；对工程师王悦（音）而言，美国是咧着嘴笑、背着冲锋枪、身着迷彩服的大兵；对易（音）先生来说，美国是高筑篱笆墙、养着许多狗、每个人都会对它说“早上好”的邻居。

　　在中国人民大学每周的英语角，上述观点都能听到。这主要是一个感性的人群。他们对美国的生活方式、体育、电影、食品、财富感兴趣。他们谈论着美国在二战中抵抗日本侵略者的角色、在中国竞争2008年奥运会主办权时给予的帮助。

　　不过，即使是在英语角也有反美情绪。上世纪80年代，中美关系一度升温。但在亚洲金融危机之后，美国轰炸中国驻南斯拉夫使馆，2001年发生的美国间谍飞机闯入中国，伊拉克战争，加强与日本的关系等使中国感觉美国正在采取一种侵略性政策。

　　在中国，3.95亿人拥有电视，9300万人经常上网，大多数市民周围都有去过美国的人，因此关于美国的印象高度多样化。

　　（摘自9月7日《基督教科学箴言报》，原题为“随着中国的改变，他们对美国的印象也在改变”，作者罗伯特·马冠德，王希译）

　　《环球时报》 (2005年09月09日 第六版)