战报

　　切尔西2∶0桑德兰

　　一个全胜，一个全负

　　北京时间9月10日晚英超第5轮，切尔西主场2比0战胜桑德兰。格雷米在第53分钟打破僵局，替补出场的德罗巴在第82分钟扩大比分。切尔西5战全胜一球不失独占榜首，而桑德兰

　　曼城德比

　　“中国太阳”闪亮18分钟

　　北京时间9月10日晚，在老特拉福德开始的英超第5轮比赛中，曼城客场1比1逼平曼联。第72分钟，孙继海换下右后卫米尔斯，连续4轮替补出场。仅过2分钟，曼城中场巴顿就扳平了比分，打破了曼联本赛季不失球的金身。此后，孙继海尽职尽责地完成了右路防守任务。比乙

　　董方卓

　　进球后染红

　　在9月11日凌晨结束的比利时足球乙级联赛第三轮的比赛中，安特卫普队主场3∶1击败了奥斯坦德队，这是他们本赛季第一次胜利。中国球员董方卓首发出场，并在第23分钟射进了一粒点球，但此后不久被红牌罚下。

　　本报综合