马赫穆德·费理哲：以汉语向远东介绍土耳其

　　中新社武汉九月十二日电 题：以汉语向远东介绍土耳其——访土耳其之声广播电台华语部主任马赫穆德·费理哲

　　中新社记者　刘舒凌

　　在此间举行中的世界华文传媒论坛上，马赫穆德·费理哲是独特的一位来宾。别人以

　　一九七0年到台湾，马赫穆德·费理哲在台十年，从汉语拼音开始学习中文。返国后，他在土耳其之声广播电台工作已二十多年。

　　陌生的土耳其华语广播

　　土耳其之声广播电台，一个半官方的媒体，以二十六种外语广播。其中的华语广播，向远东介绍土耳其。

　　马赫穆德·费理哲接受本社记者专访时表示，土耳其之声每天有一个小时华语时段，栏目内容以新闻为主，直播各报纸的新闻摘要，也介绍旅游等土耳其社会的各个方面。

　　华语之于土耳其

　　马赫穆德·费理哲说，从这一次传媒论坛论文看，多数有关“中国热”的主题。

　　尽管土耳其仅有较少华人定居，华语在土耳其却已是源远流长。

　　一九三五年，土耳其的安卡拉大学，在国父凯莫尔下令了解历史必须了解中文后，汉学系在此设立，如今每年都有约二十位学生毕业，在外交、商业等政府和民间机构任职。

　　前不久，土耳其教育部也发布政策，中学阶段可以选学华语。在欧洲很多人学习汉语成风时，华语学习有望出现在土耳其中学课程中。

　　马赫穆德说，随着中国游客可以前往土耳其旅游，中国游客前往土耳其料将越来越多；在土耳其一个专门的旅游台中开设针对性广播，也是未来一段时间可期的事。

　　了解中国

　　一九八六年，他第一次来到中国大陆，这些年中土耳其之声也和中国国际广播电台合作。中国国际广播电台派人到土耳其接受土耳其语培训，土耳其之声华语部也派人来北京接受语言培训，了解中国。

　　他说，与中国并不遥远，每隔一两年都可能随土耳其的代表团来北京一次。北京以及各地变化大。原来难找的出租车现在满街都是，原来要赶在下午五时之前在饭店吃完晚饭，现在二十四小时都有地方，原来货品匮乏购物要排队，现在商品琳琅满目摆满商店。

　　马赫穆德说，在土耳其，每天一上班，他都是先登上网络，通过中国的通讯社等来源的新闻，看中国的变化；并收集中国及外界有关评论。

　　与中国听众互动

　　每年土耳其之声广播电台都会举办一次华语征文比赛。

　　此前，三位中国听众在“土耳其加入欧盟，您的看法”为题的征文中获奖，其中二人有了土耳其之行，十天里亲眼看土耳其名胜和风情。马赫穆德说，那是一次成功的民间外交。

　　他说，每个月，华语部都会收到远东十多封电子邮件或信件。中国听众也通过邮件表达，希望在每天一个小时的广播中，划拨五到十分钟开设“学土耳其语”栏目。