李安用含蓄征服威尼斯(图)

http://www.sina.com.cn 2005年09月14日08:16 环球时报

　　北京时间9月11日，李安在第62届威尼斯电影节上荣获最佳影片金狮奖。

　　第62届威尼斯电影节于北京时间9月11日凌晨落下大幕。以《卧虎藏龙》一片鹊起于世界影坛的美籍华裔导演李安再次成为电影界注目的焦点，由他执导的影片《断臂山》获得最佳影片金狮奖。这也为本次“中国味”浓厚的威尼斯电影节画上了完美的句号。

　　西部片体现东方文化

　　让李安获得殊荣的《断臂山》不同于最受西方人青睐的中国功夫主题，而是选取了上世纪60年代的美国得克萨斯州和怀俄明州为背景，描述了一个农夫与一个牛仔之间牵系一辈子的感情。虽然该片讲述的是地地道道的美国西部故事，剧中人物和饰演者也是地地道道的西方人。但与西方导演手法不同的是，李安不刻意追求同类型影片对视觉色彩及镜头运用等技巧，强调的依然是细腻和婉约的东方韵味。李安对影片中同性激情镜头的处理比较克制，给人“浮想联翩”留下余地。这种从他艺术风格里自然涌出的留白效果，也可以让近年来饱受单一视觉冲击所累的西方影迷，在体会阴柔东方风情的同时，也可以暂缓一下紧绷的神经，享受几分“野渡无人舟自横”的悠闲感觉。

　　李安没想到能获奖

　　李安这次获奖令他自己也感到意外。他坦言来到威尼斯只是想为影片做一下宣传，并没有想到第一次参加威尼斯电影节就能获大奖。但金狮奖直接把《断臂山》送上了争夺明年奥斯卡最佳影片的起跑线。同时，李安也拿到了奥斯卡最佳导演提名的入场券。该片两位年轻主演杰克·吉伦哈尔与希斯·莱杰，亦有一鸣惊人的机会。

　　慷慨对待东方电影

　　或许为了纪念中国电影诞辰百年，威尼斯电影节对东方电影人显得十分慷慨。台湾导演林见坪的《小站》获得了“最佳短片奖”，香港导演关锦鹏的《长恨歌》拿到了“欧洲艺术交流奖”，内地导演李玉的《红颜》将“欧洲艺术奖CICAE”揽入怀中。另外，获得“终身成就奖”的日本导演宫崎骏为李安颁发了沉甸甸的金狮奖杯。再加上本次影展开闭幕的影片选择了《七剑》和《如果·爱》两部华语影片，真可谓是一次“中国情调”的西方国际电影节。

　　《环球时报》 (2005年09月12日第十七版)

　　作者：本报特约记者任波

　　