镇湖绣娘海外生意做大了

　　镇湖绣娘梁雪芳最近接到一份日本的长期定单，欣喜之余却为不能很好地与日本客商沟通而犯愁，之前请的一位翻译每每翻到一些专业术语时就卡壳。在9月10日下午举行的高新区留学回国人员援助镇湖绣娘结对仪式上，梁雪芳高兴地与擅长日语的陶阳交了朋友，当她有需要时，陶阳将提供义务的翻译服务。

　　镇湖刺绣在发展过程中，特别是在进军海外市场时，碰到不少难题，比如语言障碍、

　　记者在结对现场发现，到场的23名绣娘每个都无比迫切地需要英语、日语、韩语翻译，以及法律咨询等。此次活动发起人之一的镇湖刺绣协会会长张锦峰说，这说明镇湖绣娘在海外的生意越做越大了，因为只有生意做大了，才需要请翻译，请律师，这是好事情。而昨天到场的21名留学生则对援助绣娘表示出了极大的热情，澳大利亚堪培拉大学国际经济法硕士、苏州合展兆丰律师事务所律师王顺说，诸如版权、合同等问题，只要绣娘需要，随时可以来咨询。在现场，他与两位绣娘结成了援助对子。(吴秋华)