八旬老人十年义务推广普通话

　　9月11日，株洲市语言文字委员会在该市中心广场进行普通话测试。80岁老人刘修吾经现场测试达到“二级甲等”，测试员告诉他，他的普通话水平已经达到中学语文教师的要求了。但刘老却说：“我还要再考一级！”

　　记者通过交谈得知，这位热心的老人已义务推广普通话10余年，并为纠正湖南人方言错误而专门撰写了《普通话初学要诀》一书。

　　一次意外刺痛了老人的心

　　据刘修吾老人介绍，他老家在长沙，工作在株洲，60岁退休前一直用湖南方言交谈。

　　上个世纪五十年代，刘修吾的一位同事调到湘西工作，家中突发火灾，同事的岳母娘急得哭喊外孙女的名字“红孩”。因为老人说的是方言，围观的人都不明白她在说什么，以为家里已经没人，结果，红孩就这样被活活烧死了。

　　“如果当时同事的岳母娘会说普通话，就能避免这场悲剧！”刘修吾当时就意识到了学会普通话的重要性。此后，他在欣赏

　　摸索湖南人说普通话的诀窍

　　虽然是长沙人，但刘修吾的两个弟弟和两个妹妹都在北京工作，他经常利用到北京看望弟妹的机会学习普通话，渐渐地越说越标准。

　　从上个世纪90年代开始，他开始有意识地寻找以长沙话为代表的湖南方言在发音上与普通话的差异，探索其中的规律。经过几年的不懈努力，他编写出一本薄薄的小册子《普通话初学要诀》。书中将长沙方言与普通话在发音上的不同一一列举出来。

　　株洲年龄最大的志愿者

　　从2000年开始，刘修吾尝试到一些单位自愿义务培训普通话。从最初遭到婉言谢绝，到后来深为各店家老板钦佩，刘老付出了极大的心血。

　　2002年，株洲市团委在全市公开招募志愿者，当时已77岁的刘老主动报名，成为株洲年纪最大的志愿者。在团委的帮助下，他更为积极的宣传推广普通话。每当志愿者组织活动时，他都会带上自己的资料上街宣传普通话。2003年，刘修吾老人被株洲市团委评为“杰出志愿者”。

　　驻株洲记者 谭斯亮