新闻索引

　　湘军演雨战

　　本报9月14日讯（记者陈普庄）明天清晨6点，湘军就将踏上飞往长春的征程，备战周六中甲第22轮客场与长春亚泰的比赛。今天下午，湘军在贺龙体育场进行明日飞赴长春前备战，就在训练行将结束时，一场大雨不期而至。对此，主教练徐正印表示，大雨对今天的训练影响不大。相反，据记者了解，长春当地在周五至周六将有小雨，最高气温只有20摄氏度

　　欧洲冠军杯

　　北京时间9月14日凌晨，欧洲冠军联赛小组赛拉开帷幕。E－H组各球队捉对厮杀，米兰双雄、英超红蓝二军，埃因霍温、格拉斯哥流浪者与罗森博格分别击败各自对手，全取三分。而皇马则在客场0∶3遭到里昂屠戮，法甲冠军里昂在第20、26、31分钟分别由卡鲁、儒尼尼奥、维尔托德连下三城，要不是儒尼尼奥的点球被卡西利亚斯扑出，皇马将遭受更大的惨败。

　　其它场次比分为：H组，流浪者3∶2波尔图、布拉迪斯拉发0∶1国际米兰；G组，切尔西1∶0安德莱赫特；贝蒂斯1∶2利物浦；F组，里昂3∶0皇家马德里、奥林匹亚科斯1∶3罗森博格；E组，AC米兰3∶1费内巴切；埃因霍温1∶0沙尔克04。

　　留洋三虎

　　北京时间9月14日凌晨，在一场英格兰预备队比赛中，埃弗顿以1∶0力克纽卡斯尔，本场比赛中，李铁首发亮相，并且在下半场打入制胜一球，显示出了良好的状态。比赛进行到第52分钟，接到队友传球后，李铁在球门35码外突施冷箭，这记射门极其刁钻，皮球应声入网。

　　同时，另两名分别效力于英超曼城队以及苏超凯尔特人队的中国球员孙继海、杜威也都首发亮相于各自的预备队赛场，曼城队和苏超凯尔特人队。

　　亚冠八强战

　　北京时间9月14日晚，亚洲足球冠军联赛八强战首回合比赛在山东举行，坐阵主场的山东鲁能队被卫冕冠军沙特的伊蒂哈德队1∶1逼平。下半时开场仅仅2分钟伊蒂哈德便头球破门，6分钟后李霄鹏操刀主罚任意一记弧线球打穿对方人墙，将比分扳成1∶1，在此之后，双方各有机会，但都未能把握，1∶1的比分被保持到终场。双方下一回合的比赛将于北京时间9月22日凌晨在沙特举行。

　　（以上消息均由本报综合）