百屋遭焚 全家遇难

　　上图：9月10日凌晨2时10分，贵州从江县下江镇巨洞村发生重大火灾，据村干部介绍，全村近百户人家被烧毁，死亡3人。

　　下图：9月12日晚11时20分左右，云南省弥勒县沈岗寨发生不明爆炸事件，截至记者发稿时已造成12人死亡，1人失踪，8人重伤，35人轻伤，有的全家遇难。目前，当地政府正在清理爆炸现场，并处理善后事宜。

　　新华社 发