米歇尔·伍艾勒贝克新作问世

　　《一座岛屿的可能性》讲述克隆人新生活

　　米歇尔·伍艾勒贝克小说系列：

　　1994年，《反抗区域的扩张》（Extension du domainede la lutte）

　　版本：Maurice Nadeau

　　（下图）1998年，《基本粒子》（Les Particules élémentaires）

　　版本：Flammarion

　　（中图）2001年，《站台》（Plateforme）

　　版本：Flammarion

　　（上图）2005年，《一座岛屿的可能性》（La possibilitéd'une ile）

　　版本：Fayard

　　事件

　　文坛争议人物伍艾勒贝克新作

　　法国文坛的争议人物米歇尔·伍艾勒贝克（MichelHouellebecq）一共写过3部小说，部部引起轰动。今年8月31日他的第四部《一座岛屿的可能性》（Lapossibilitéd'une ile）将由Fayard出版社出版，还未面世，就荣登法国亚马逊销售榜第二名，实属罕见。因为现在正值每年一度的秋季文学潮，新一轮的文学大奖硝烟渐起，媒体对此书的关注也空前热烈。

　　著名作家和文学评论家菲利普·索勒斯（PhilippeSollers）认为这部新小说非常优秀，他在报纸上公开声称“米歇尔·伍艾勒贝克无可避免地会得龚古尔奖……这根本不让人吃惊。”《读书》杂志的创办人贝尔纳·毕沃（BernardPivot）是新任的龚古尔奖评委，他嘲笑媒体围绕着这本还没有问世的书表现出的“蔚为可观的喧嚣”：“评论家、记者和蹩脚的文人们，从本周开始就急不可耐，生怕自己不是第一个杀掉或者是赞美它的人。”曾经担任龚古尔评委会主席、如今是其中评委之一的评论家佛朗索·瓦努瑞斯耶（Fran？ois Nourissier）则坦率地透露今年龚古尔奖评选的时候，他会投米歇尔·伍艾勒贝克一票。

　　米歇尔·伍艾勒贝克是否能得到龚古尔奖的加冕，似乎就看今朝。1998年米歇尔·伍艾勒贝克的小说《基本粒子》掀起了巨大轰动，并且卖了50万册，然而龚古尔奖并未垂青于他，而是颁给了波勒·康斯坦（PauleConstant）平淡无奇的《以心比心》（Confidencepourconfidence）。2001年米歇尔·伍艾勒贝克的小说《站台》因露骨地辱骂伊斯兰教而被剥夺了龚古尔奖候选资格。自从2002年《基本粒子》英译本得到国际IMPAC都柏林文学奖的荣誉之后，米歇尔·伍艾勒贝克一跃成为了国际文学明星。今年11月3日，法国人是否要弥补昔日的遗憾，让龚古尔来荣耀这位作者———或者说让他来荣耀龚古尔大奖呢？

　　小说

　　克隆人、新人类，所有科幻小说的题材

　　《一座岛屿的可能性》围绕着一个科幻题材展开：人类克隆体的生活。故事起始于一个正常人类，Daniel，他加入了某个教派，这个教派坚信克隆技术可以使人永生。加入其中的成员得在死前提供一份DNA样本和一篇“人生叙述”，以便日后制造他的克隆体后代———“新人类”。Daniel是Daniel1，12000年后，他的克隆体已经编号到了Daniel 24和之后的Daniel25.

　　这些新人类经过一代代的克隆之后，渐渐失去了人的特征，比如笑、哭和幽默的能力。他们觉察到了这种缺失，Daniel25的女朋友Marie23（她是Daniel1的女朋友Marie1的克隆体）就想去某地找寻存活的野人，因为只有野人们还保有一些人类特征，Marie23希望能从中找到她的答案。Daniel25也跟着她去了，但是他并不相信会得到什么帮助，只是Marie23对于他来说，似乎是一个要紧的存在，他想念Marie23.这或许是克隆人身上残存的一些暧昧不清的人性特质吧。比如说，他还很喜欢他的狗Fox———这当然是Daniel1的狗Fox的曾曾曾代克隆体了。

　　至于这些情节是否会有实现的可能性，米歇尔·伍艾勒贝克说：“Daniel1是对于十年后的预测。除此之外，克隆人、新人类，都是科幻小说，也就是说，是不能确保会实现的一种预测。”对于科幻小说，他其实并不陌生。早在1991年，他就写过一本关于美国科幻、恐怖小说家Howard PhillipsLovecraft的传记，名为《H.P.Lovecraft，反世界，反生命》。他是个科幻小说迷，但是据他透露，在科幻小说开始充斥着电脑、信息、互联网之后，他就对此失去了兴趣。

　　克隆人一直是科学界和社会舆论的敏感话题，《一座岛屿的可能性》似乎肯定了克隆人在未来将是不可避免的产物。为此，他也做了一些辩解。在法国《世界报》专访中，他屡屡强调科学的强大有力：“我相信，某些事情是不可逆转的。所有科学允许的东西都可以被实现，即使这会深深地改变我们现在所认为、或者希望是人性的东西。”面对科学的力量，一切都会显得苍白：“并不是文学说出了真相。只有科学说的是真相，而且，强迫你接受。”

　　那为什么他还要写作，而不是去实验室做个科学家呢？“我认为我们最后做的总是自己最有天分的方面。”他这样回答，“但在我看来，艺术，是达不到真相的。它试图给生命以审美的诠释。发现这点我很伤心，但就是这样。”

　　法国《世界报》记者问米歇尔·伍艾勒贝克，他本人想不想尝试一下被克隆？“我不知道我是不是很想，或许吧。不管怎样，我不喜欢看到我的克隆人。完成他的那一日，我一定得死掉。”他这样回答。之前米歇尔·伍艾勒贝克的小说替他招来了“法西斯”，“种族歧视”等等恶名，《一座岛屿的可能性》似乎将会给他带来另一个称号———“克隆人技术的鼓吹者”。对此，他说：“但是基本上，这些都是不可避免的。要是没有人因此郁闷，或者严重神经衰弱的话，倒是令人难以想象。他们中就是有些人不喜欢我将其写出来。”作为叔本华哲学的拥护者，米歇尔·伍艾勒贝克让人不快是再自然不过的事情。

　　□芭芥