第二届北京双年展明天开幕

　　人民网北京9月19日讯记者文松辉报道：昨天下午，第二届中国北京国际美术双年展开展前最后一次新闻发布会在京召开，宣布该届北京双年展将于9月20日至10月20日在中华世纪坛和中国美术馆同时开展。在这个展览上，观众将能观赏到67个国家的艺术家们在同一个主题的号召之下，探索关乎全人类的和平问题，刻画巨大突发事件对人类生存的影响，并表达艺术家对和平友爱、“自然与人”等重大课题的深切关怀、忧虑和思考。

　　据介绍，此展延续首届确立的原则，基于对我国美术创作主流实力的现实考虑，坚持以绘画和雕塑作为展品的主要形式。同时，展览又是开放的而不是封闭的，是兼容的而不是排他的。任何有助于升华主题、宣泄情感、烘托意境的元素都不会被断然拒绝。本届展览的雕塑部分，有一些向装置延伸的作品；绘画部分，有的则与摄影相结合，并广泛运用综合材料。该展作品题材多样、技法创新、风格新颖、内涵丰富，多角度地探索了绘画和雕塑的新的可能性，显示出这两个传统艺术门类正在随着时代不断发展，焕发着新的生机和活力。传统艺术门类的创新会对当代艺术的整体发展产生积极影响。中国美协常务副主席在发布会上引用了境外媒体近期发表的评论：“如果北京双年展今后能够一直坚持以绘画、雕塑为主，坚持群体投票选择艺术家，坚持全球征集参展作品的方式，或许真有可能造就一个富有“中国特色”的双年展形式。”

　　除主题展外，还有6个特展和5个序列展。意大利当代艺术特展可以让观众看到作者在各种各样的形式中所表现的探索精神，显得丰富多彩；俄罗斯当代艺术特展反映了艺术家努力继承和发展着列宾美术学院的优良传统；乌兹别克当代艺术特展反映出西方艺术风格同传统东方特色的结合构成其当代美术的潜力和创意；“从安格尔到沃霍尔展”告诉观众伴随着颠覆、创新和革命，艺术以林林总总的风格和运动不断地变化着它的面貌；“印象派版画展”突出了印象派艺术家致力于版画的时期，当时这些技术非常受欢迎，因而得以推广和传播；“黄胄特展”为我们在其诞辰八十周年之际，思考他的当代意义提供了绝好的机会。

　　另外，本次主题展还设立11个奖项，包括3个最佳作品奖、5个优秀作品奖和3个中国青年艺术家作品奖。最佳作品奖授予世界各国艺术家的3件作品，优秀作品奖授予来自五大洲艺术家的5件作品。中国青年艺术家作品奖授予50岁以下（含50岁）的中国艺术家的3件国画、油画、雕塑作品。北京双年展的奖项是中宣部批准的目前国内为数不多的美术类国际奖项。

　　此次展览，有67个国家的作品参展，就其规模之大、作品来源范围之广、策划运作时间之长等方面来说，无疑是中国举办的最盛大的一次国际性展览。无论在艺术表现的形式风格、题材和丰富的世界图像及文化形态上，都可以让中外观众尽情领略跨文化的美妙，享受一道从古典到当代艺术异彩纷呈的视觉盛宴。

　　为方便观众，本届展览作品在结构、作品展签内容方面，增加了作品说明、作者简介等内容；展签也不同于国内一般美术展览的标签，加入了作品说明等文字，在此基础上，还设置了发放导览册等环节，完成充满亲和力的注释，以期将尽可能多的提示信息传达给观众，使观众尤其是非美术专业的观众能更好地理解参展作品，特别是来自不同文化背景的外国作品。

　　为配合此次美术展览，今天，国家邮政总局将面向全国发行北京双年展的专门邮资明信片，这在中国邮政史上属首次，而作为国际美术双年展必不可少的部分，北京双年展国际学术研讨会也将于9月23日至25日在安徽合肥召开。

　　据悉，第三届北京双年展将推迟到2008年举行，作为2008北京奥运会的重要活动之一，届时，国际体育盛会与国际艺术盛会交相辉映，北京将向世界展示力与美的双重魅力。