三天勇夺两冠　刘翔横滨卫冕

　　本报讯9月19日，在日本横滨田径明星赛110米栏比赛中，中国飞人刘翔以13秒08卫冕冠军。刘翔的两个劲敌黄金大奖赛亚军得主约翰逊和世锦赛冠军杜库雷没有参加本站比赛。

　　此前，刘翔刚刚在家乡上海夺得了黄金大奖赛的金牌。夺冠之后他就马不停蹄奔赴横滨参加全明星赛，刘翔在去年就参加了该项赛事的争夺，当时他携奥运会冠军的威风以13秒31力压约翰逊夺冠，令赛前扬言要破纪录并战胜刘翔的约翰逊无话可说。此番再次来到横滨

　　征战欧洲回国后刘翔进行了一系列的恢复和提高训练，效果比较明显，上海的夺冠也让刘翔更加放松。比赛中，刘翔从起跑就占据了领先的优势，此后不论是中途跑还是冲刺，都没有任何选手能给他带来压力。刘翔一马当先，经过三个栏之后速度逐渐提升，出色的跨栏技术和准确的栏间步伐让他不断加速，最终一个漂亮的冲刺率先冲过终点，以13秒08绝对领先卫冕。维格诺尔继去年之后再次获得亚军，但和刘翔的差距更加明显，成绩仅为13秒46；乌克兰的德米德尤库获得季军，成绩为13秒52。

　　顺利夺冠后，刘翔和孙海平师徒将会在横滨逗留一天，后天下午他们将会返回上海开始备战十运会的比赛。今年刘翔只剩下10月中旬的全运会以及11月初的东亚运动会这两项比赛。

　　（廖欢乐）

　　《人民日报海外版》 (2005年09月20日 第五版)