陈佩斯不愿再玩“小帆板”(图)

http://www.sina.com.cn 2005年09月20日05:20 河南报业网-大河报

　　9月16日晚《阳台》散场后，陈佩斯如约与媒体见面，那尊“光亮的脑袋”依然是大家熟悉的标志，只是不曾料到他特意为《阳台》而留蓄的胡须已经斑白，眼角鱼尾纹也已密布，岁月的痕迹显露无遗，毕竟他已到了“知天命”的岁数。

　　被众多娱记“包围”着的陈佩斯，时而开口大笑，时而嘿嘿憨笑，时而抿嘴微笑，时而皱眉沉思，比舞台上憨厚的“老穆”更让人感到亲切可爱，回答问题时直率、坦然，话语间不乏智慧。

　　沉重话题做成喜剧

　　记者(以下简称记):为什么取“阳台”这个剧名？

　　陈佩斯(以下简称陈):阳台是一个私密空间和外界空间的过渡，当你站在阳台上，你看到的是外面的世界，同时外面的世界也看到了你，也就是说，外面的世界能够通过阳台进入到你的私密世界。我们选了这个点，正好是一个民工老穆，他一不留神掉进了另外一个人的私密空间，于是搅到了别人的家庭矛盾当中，阴差阳错地产生了很多好玩的事情。

　　记:“老穆”(陈佩斯饰)这个角色是如何定位的？

　　陈:他是一个善良的人，一个好人，一个很为别人着想的人，就这么简单。

　　记:“老穆”你演得潇洒自如，演出之前，你曾体验生活多久？

　　陈:我十几岁的时候就在工地上干过活儿，对这种生活很了解。在体验生活时，没有体力方面的内容，主要是探讨农民工劳动和换取金钱的流通过程，这也是我们大家应该考虑的一个问题。

　　记:你的话剧三部曲中的《阳台》与前两部相比，有什么不同？

　　陈:《阳台》结构更复杂，线(索)多。《阳台》是由夫妻及情人的三角关系，老穆和老板的劳资关系，李丽、任老板与侯处长的利益关系等多条线(索)共同组成，千丝万缕，牵一发而动全身。而且要把一个沉重的社会问题变成让大家开心的舞台喜剧，很难，但《阳台》还是做到了。

　　记:10月10日、11日，会用河南话版的《阳台》到河南演出吗？

　　陈:我不可能把所有人员的口音在一夜之间都变成河南话，但我相信河南应该有这么一批优秀的演员能够担纲。比如在云南用当地方言滇语演时，演出效果与我们不相上下。将来如果有河南演员演《阳台》，我相信一定可以收到非常好的剧场效果。

　　不愿再玩”小帆板”

　　记:从小品到话剧，角色转换很大，你是怎么做到的？

　　陈:积累！积累到一定量了，就可以做了。

　　记:为什么转型？

　　陈:淡出小品转向话剧，与8年前退出电影行当不同。小品没有当年电影的各种形式的“枷锁”，小品能够让我脱贫，而且对于我来说是轻车熟路，同时获得了很多喜剧表演以及喜剧创作的经验，我觉得这比金钱更重要，因此我拿着这些经验，做了别的。这就像造船，我是一直玩“小帆板”还是做“万吨轮”？“小帆板”也有结构，但结构很小，只能坐一两个人，只有大的结构，才能装更多的人，而要下海，结构还需要更复杂。两个小时的话剧和十几分钟的小品是截然不同的，它需要大量的积累才能掌握，才能造出能够航海的“大船”。

　　记:在话剧的表演中是否留有小品的影子？

　　陈:当然，因为它们都叫“船”。

　　记:以后还会再玩“小帆板”吗？

　　陈:时间对每个人都是公平的，我不可能既做这个又做那个，还是让我开“万吨轮”，别让我再去玩“小帆板”了。

　　记:春节晚会要是让你去……

　　陈:(不容记者问完，急忙接上话)是，“小帆板”很精彩，又花哨又漂亮，大家都爱看，都能喊好，但谁也没想在海上的那“万吨轮”有什么学问。

　　记:不过，大家还是非常怀念你在春节晚会玩“小帆板”的那种感觉，能不能给大家一个希望？

　　陈:《阳台》的演出档期已经安排到春节。我有我的工作安排，中央电视台有中央电视台的安排，我们是不同的实体，各自有各自的安排。

　　记:河南观众很期待你10月到河南的演出，想对他们说些什么？

　　陈:我希望演出操作方不要把票价定得太高，希望普通人都能看到。希望场次多、票价低，这也是我的理念。C燕子

　　图:夹缝中的陈佩斯靠自己的努力仍然获得了观众的认可

　　责任编辑：李胜利