文化交流的崭新境界（五洲茶亭）

　　梦如

　　中法两国有史以来规模最大的文化交流活动———中法文化年已经落下帷幕。从2003年10月到2005年9月，中国和法国先后在对方国家举行盛大文化展示活动。中法文化年组委会公布的数字表明了文化年具有广泛的群众性和深远的历史影响。文化年期间，我国在法国举行了400多场活动，法国在中国举行了近300场。另外，约10万人因文化年有了直接接触，为

　　根据两国最高领导人的倡议而举办的中法文化年，得到了两国各级政府和民间力量的积极响应。两年来，数以千计的音乐家、舞蹈家、建筑设计师、科研工作者万里迢迢奔赴异国，去实现同另一种文化的相会。而这背后，有中央、地方政府，有民间团体和企业界提供的人力、物力和财力支持。从筹办到落幕，中法工作团队花费5年之功，共同成就了这一辉煌的文化篇章。

　　我们之所以倾注全部热情投入这一盛会，是因为中法两国都深知，世界上还有一种力量比强权和暴力更恒久更有感召力，那就是文化的力量，它体现的是“王道”精神而非“霸道”精神；还因为我们深知，不同的人种、民族、国家的文化传统是不同的，其不同的发展路向和历史精神规定了不同文化的差异性或曰异质性，尊重差异就是尊重文化的多样性。中国和法国作为东西方两个具有代表性的国家，在尊重文化多样性这一重大的原则问题上有着相同的思考，对文化的教化力量以及它对世界和平的贡献也有着相同的认识。我们都被对方优秀的文化遗产和创新精神震撼，也都被对方在文化艺术交流方面所表现的诚意而感动。

　　在战乱和冲突频仍的后冷战时代，高扬着“和平、对话、理解”旗帜的中法文化年因而更具感召力，它所倡导的双向平等交流的模式，协商合作的办事方式，唤起我们团结友爱的美好感情，使我们的文化对话和合作进入一个新的境界。世界已经注意到这种新的文化合作模式，西方国家主要媒体对它作了客观公正的报道，一些文化大国纷纷表示要同中国举办文化年活动。我们完全有理由说，中法文化年是东西方文化真诚对话的典范。

　　中法工作团队告别了共同工作5年的同事和友人，告别了曾经引起过那么多赞叹和激情的文化年，不免有些依依不舍。然而，挥手告别之际，我们可以有更多的期待——文化年创造的模式将继续指导我们今后的合作，我们将会在更高层次相互理解的基础上，实现更高水平的合作。

　　《人民日报》 (2005年09月20日 第十六版)