韩国3大拍卖场拒售从中国进口3.5寸蝴蝶兰苗培植的成花 百万株兰苗积压陈村

　　本报讯(记者/李卓华　周朗)9月7日，迫于当地部分小花农的示威抗议，韩国3大拍卖场拒绝销售从中国进口3.5寸蝴蝶兰苗培植的成花，致使顺德陈村积压了100多万株已订单的种苗，而这批积压已经超过中国蝴蝶兰对韩国出口总量的1/3。

　　中国蝴蝶兰进韩国威胁小花农生存

　　在韩国，90％以上的花卉是通过拍卖场流通的。京机花卉农协、韩国兰花农协、韩国农水产物流通公司这3个韩国最大拍卖场，其销售量超过整个韩国的70％。

　　韩国花农认为，大量蝴蝶兰种苗从中国进口，进而威胁到当地小花农的生存，于是发起抗议，要求拍卖场禁止销售源自中国3.5寸蝴蝶兰苗所培植出的成花。京机花卉农协、韩国兰花农协已经在今年四五月间接受了这部分花农的要求。

　　据陈村今日景艺生物科技有限公司(下称“今日景艺”)的韩国合作方说，大约8月底9月初，又有几十名当地花农发起抗议，他们在韩国农水产物流通公司拍卖场周围拉横额示威。虽然对拍卖场没有造成实质破坏，但基于各方压力，韩国农水产物流通公司不得不于9月7日正式发出拒售通知。至此，韩国3大拍卖场全部拒绝销售源自中国3.5寸蝴蝶兰苗的成花。据悉，“今日景艺”出口到韩国的30万株蝴蝶兰已滞留韩国多日，始终未能进入拍卖场交易。

　　今年，韩国从陈村台商进口蝴蝶兰的总订单超过150万株，但目前还有100多万株积压在国内，而这批积压已经超过整个中国蝴蝶兰对韩出口总量的1/3。

　　出口种苗不适合国内市场

　　尽管30多万株种苗滞留，但“今日景艺”还是如常发货，近日将2个货柜蝴蝶兰种苗运去韩国。“今日景艺”总经理陈昌龙告诉记者，幸好和他们合作的韩国进口商十分讲诚信，对方宁愿自己吃亏也不毁约。

　　不过，如此幸运并没有眷顾每一位陈村花商，大部分韩国进口商选择取消订单，有些花商甚至面临上千万元的损失。

　　蝴蝶兰的生产是从瓶苗开始经过很长时间的计划培养，这种计划培养出的蝴蝶兰苗只适合韩国市场，而不适合中国市场。“种苗不是说今天订，明天就能给货，现在发货的订单都是一年前的。”满肚子怨气的花商认为，韩国拍卖场为了息事宁人而牺牲中国商人的利益，这种行为违背公平贸易的原则。

　　陈昌龙向韩国合作方了解过，种苗滞留这段时间，才卖出不到10％。兰花进不了拍卖场，只能通过少量民间交易销售出去，价格往往比拍卖场低10％。由于拍卖场是一个花卉集散地，聚集了各种花卉，采购商一般同时采购数种花卉，因此甚少专门为了买蝴蝶兰到外面的花场。

　　陈昌龙没有沉浸在侥幸之中，一方面为韩国合作伙伴遭受的牵连愤愤不平，另一方面为国内花市忧心忡忡:“如果出口韩国的订单转投国内市场，明年的春节花市就要垮了，一株蝴蝶兰肯定卖不到10元。”

　　韩国花市一年消化800万株蝴蝶兰

　　韩国本土不产兰花苗，每年数以百万计的种苗订单吸引着各路海外兵团。据说，韩国花卉市场一年就可以消化800万株蝴蝶兰。

　　现时，韩国3个主要的兰花苗供应地是中国台湾、中国大陆、泰国。台湾的培植技术领先，培养出来的蝴蝶兰苗品质较高，是输韩蝴蝶兰种苗最大的货源；中国大陆出口到韩国的蝴蝶兰种苗约占韩国市场30％；泰国出口韩国则是另一个品种的兰花种苗。

　　近年来，中国大陆出口到韩国的蝴蝶兰种苗逐渐增加，其中大部分是台湾花商在大陆投资的产品。比如陈村，90％出口韩国的兰花种苗是台商培植的。“今日景艺”是陈村花卉世界内规模最大的台资企业。陈昌龙介绍，出口韩国的种苗逐年递增，今年暂时比去年多7％－8％，按照原来的订单增长率应该是10％以上。

　　据了解，出口韩国的蝴蝶兰种苗主要有3.5寸、2.5寸，将3.5寸种苗培育为成花需时不过半年，2.5寸要将近1年。现在种苗价格普遍比3年前有所回落，3.5寸每株出口价约15元，下降了5－6元；2.5寸每株出口价约8元，下降了1－2元。但是，韩国拍卖市场蝴蝶兰成花的销售价近几年基本没变动，一直维持每株3000－4000韩元，约30多元人民币。

　　出口商意欲联手反攻

　　面对中国的3.5寸蝴蝶兰种苗出口，为什么韩国小花农会有如此激烈的反应？

　　3.5寸种苗培育时间短、利润空间大，较具实力的韩国进口商大量进口3.5寸蝴蝶兰种苗。而韩国的小进口商和花农并不具备大批购进3.5寸种苗的实力，他们只能少数量地买进2.5寸的蝴蝶兰种苗，通过花农10个月的培植催花才能卖到市场，从中赚取部分种植利润。

　　种苗培植在韩国的成本远高于中国内地，2.5寸种苗培植出来的成花价格要比3.5寸种苗培植出来的成花高。韩国许多经营蝴蝶兰种苗的小花商在竞争中处于劣势。

　　再者，在成花市场总量的前提下，3.5寸种苗增加将造成2.5寸种苗相对减少。据悉，短短两三年间，3.5寸种苗在韩国的市场占有率已经从10％上升到30％。

　　据悉，面对拍卖场的“禁售令”，从中国进口3.5寸蝴蝶兰种苗的韩国企业已向当地政府和法院反映，但政府的答复是:允许拍卖场自己处理。目前，韩国进口商在期望法院的最终判决。

　　与此同时，国内的企业也有所对策。“我们不会坐以待毙，如果事情没有很好的解决方法，我们将联合中国其他出口商全面提高2.5寸种苗的价格。”陈昌龙希望这次事件能够唤起各界关注，业界已经收到消息，国兰是韩国下一个要限制的对象，而中国生产的国兰是100％出口到韩国。

　　专家说法

　　何伟文(商务部国际商务交流中心主任，国际商报顾问，前驻旧金山、纽约总领馆经济商务参赞):

　　韩国拍卖场的这种行为违反了自由贸易条约。作为一个开放的国际市场，应该遵从国际贸易原则，在不违反当地法律法规的情况下允许任何商品在当地销售。韩国拍卖场为了满足某部分人的要求，就禁止另外一部分人的销售要求，这种做法有失公平。

　　另外，要提醒中国企业出口前要全面了解目标市场，不能光调查销售前景，还要进一步了解产品投放后会否对该国造成冲击。如果出口产品会对出口地造成产业损害，影响当地人就业，那么对方可能采取各种抵制措施。就如这次韩国花农以抗议向拍卖场施压，令中国企业遭受重大打击。

　　个人建议:出口商聘请律师以正当的法律程序争取权益。同时，出口商也可以向我国政府反映情况，通过政府向韩国官方沟通，为我国出口商争取平等的贸易环境。

　　邓伟雄(商务部进出口公平贸易局出口一处负责人):

　　WTO贸易原则指出，作为自由贸易国应平等对待非倾销的进口货物和本地货物，以公平的方式竞争。我国3.5寸蝴蝶兰种苗虽然以较低的价格出口韩国市场，但并不是一种倾销行为，产品以低于正常价值的价格销售，或者这种低价销售的行为给进口国产业造成了实质性损害和威胁才为倾销。在中国种植蝴蝶兰是有成本优势的，并不是通过任何的奖励政策或补贴而有意压低价格。而且，韩国的蝴蝶兰种苗都是靠进口，较低的价格不论是对于韩国花卉产业，还是韩国的消费者，无疑都是有利的。韩国方面的所谓“禁令”并不是韩国政府为保护国内产业而加筑的贸易壁垒，而是个人的不正当竞争。

　　图:

　　顺德陈村是我国蝴蝶兰种苗的主要培育基地之一。　秦文纲　摄