“有偿”与“捐赠”

　　8月23日新民晚报第43版刊登《“共产党宣言”初版本》，文中说：“原来有收藏者希望有偿捐赠马克思、恩格斯著作《共产党宣言》第一个中文全译本的初版本。”

　　我理解有偿就是有条件的或收钱；而捐赠就是赠送。因此，有偿捐赠的说法词义前后矛盾，不符合语法逻辑。文中的“有偿捐赠”应改为“有偿提供”。吴景阳