寰宇绿茵.不可不报

　　里杰卡尔德与巴萨续签4年

　　荷兰教练里杰卡尔德19日宣布，他已经同西甲冠军巴塞罗那队续签了4年合同，将执教该队到2009年6月。

　　摩纳哥主教练德尚递交辞呈

　　法甲劲旅摩纳哥队18日主场输给雷恩队以后，主教练德尚19日提交了辞呈。现年36岁的德尚是前法国国家队队长，从2001年起担任摩纳哥队的教练。（本栏均据新华社）（来源：广州日报）