《胶澳租界条约》复制件昨现身(组图)

http://www.sina.com.cn 2005年09月22日05:29 青岛新闻网

　　看，百年前岛城“卖身契”！

　　《胶澳租界条约》复制件昨现身市档案馆，专家从德国淘回的档案将填补历史空白

　　1898年清政府与德国侵略者签下的《胶澳租界条约》是当年青岛的“卖身契”，它开启了青岛作为外国殖民地的屈辱历史。遗憾的是，它的原件在国内已湮没无存。昨天，市档案馆展出了一批史料，其中就有带有李鸿章签名的《胶澳租界条约》正本复制件！

　　据了解，这些首次与岛城市民见面的资料照片，已经在德国各地的档案馆里沉睡了近百年。去年10月，市档案局和市外宣办的工作人员专程从德国5家档案馆里将它们“淘”回来，其中包括复制的10万多页档案，近200幅地图、3000张照片和140多张缩微胶片，为完整记录青岛城市历史提供了宝贵资料。

　　新闻现场

　　昨天上午，记者在市档案馆一楼展厅看到，墙上悬挂着一些青岛老照片和10多幅青岛早期的地图，其中包括青岛第一张城市规划图。档案馆的工作人员指着《胶澳租界条约》复制件对记者说，《胶澳租界条约》开始了青岛作为外国殖民地的屈辱历史，原件在国内已湮没无存，去年赴德国征集到了正式文本的复制件，这份复制件在国内也是惟一的。正式文本含中德两种文字，有清政府官员李鸿章与时任德国驻华公使海靖的亲笔签名，并加盖了印鉴。

　　记者在现场看到，《胶澳租界条约》中写道：“山东曹州府教案现已商结，中国另外酬德国前经相助之谊，故大清国国家、大德国国家，彼此愿将两国睦谊益增笃实，两国商民贸易使之格外联络，是以和衷商定专条……允许离胶澳海面潮平周遍一百里内，系中国里，准德国官兵无论何时过调，惟自主之权，仍全归中国。如有中国饬令设法等事，先应与德国商定，如德国须整顿水道等事，中国不得拦阻……”记者注意到，这份条约是在1898年签订的，条约中规定租借期限99年，即至1997年租借期满。

　　赴德征集线索的市档案馆潘积仁副馆长告诉记者，为了征集到《胶澳租界条约》的正式文本，征集小组成员在出发前先做了一番调查，有学者向征集小组提供线索，说德国外交部政治档案馆里保存着《胶澳租界条约》的正式文本。由于德国外交部政治档案馆比较特殊，不像其他的档案馆一样对社会开放，进该档案馆需要办理很多复杂的手续，所以，征集小组在复制《胶澳租界条约》正式文本时颇费了一番功夫。

　　“经常能梦到青岛海滩”

　　在青岛出生的德国教授马维立故地重游，回忆起童年仍激动不已

　　人物访谈

　　在举行展览的同时，“青岛与德国历史文化论坛”昨天也在市档案馆举行，来自德国的马维立博士是德国波恩大学地理系教授，出生在青岛的他有着特殊的“青岛情结”，昨天上午，趁着论坛休息的空档，记者采访了马维立博士。

　　记者：有资料介绍说你出生在青岛，能不能谈谈你的成长经历？

　　马维立：我1930年在青岛出生，我的父母当时是作为传教士来到青岛的。我在青岛生活了16年，直到我16岁那年，我和哥哥才坐船回到德国。

　　记者：你在青岛生活的这16年中，一定留下了许多难忘的回忆。

　　马维立：我喜欢青岛的大海，小时候妈妈经常带我和哥哥到第一海水浴场洗海澡。回德国后，由于住的地方不靠海，没有机会洗海澡，有时候做梦我还能梦到在青岛的沙滩上和小朋友玩耍的情景。

　　记者：对于你曾经接触过的中国人还有印象吗？

　　马维立（拿出一张已经发黄的照片）：小时候我最要好的小伙伴是个住在我家附近的广州小女孩。照片上的小男孩是我，那个小女孩就是我的小伙伴，那个小姑娘是从广州来的，她说广东话我听不懂，后来我们就用英语交谈。

　　记者：还记得你在青岛时住的地方吗？

　　马维立：我们在青岛的时候搬过几次家，不过曾经住过的地方我还记得很清楚，从龙山路7号到泗阳路6号再到观海路、福山路，我家旁边住的大多是外国人，但附近也有不少中国邻居。

　　记者：这次来青岛有什么打算？

　　马维立：这次来青岛除了参加文化论坛外，我最大的心愿就是看看曾经生活过的青岛如今发生了哪些变化。本版撰稿摄影宋振涛张建华

　　档案揭秘

　　巨幅青岛全景图

　　在众多首次亮相的照片中，一幅长4.8米的巨幅照片吸引了记者的注意，照片上可以看出信号山和青医附院旧貌，工作人员说，这张照片是在德国档案馆里查阅《胶州发展备忘录》时偶然发现的，原片有1米多长，拍摄年代大约在1904年以后，但究竟是谁，站在什么地方拍的这张照片尚不得而知。

　　首张青岛老报纸

　　记者看到，在展厅中央的玻璃展柜里摆放着9张德文报纸，档案馆的工作人员指着其中一份《德属胶州官报》告诉记者，这是青岛的第一张报纸，1898年11月21日创刊，1990年改名为《青岛官报》，这份报纸的发现弥补了原有馆藏的不足，从创刊号到终刊号，构成全市保存最完整的老报纸。展柜里摆放的另一份报纸《青岛新报》，是青岛首次发现的德文报纸。另外，像这次征集到的《青岛同益报》、《中德法报》、《山东汇报》等以前都没有听说过，这些“老报纸”都是首次与市民见面。

　　新闻链接

　　赴德征集档案给青岛“补缺”

　　市档案馆副馆长潘积仁告诉记者，去年10月3日，赴德征集档案小组的6名工作人员前往德国，先后访问了德国联邦档案馆、弗莱堡军事档案馆、德国外交部政治档案馆、德国历史博物馆等。在德国的20多天里，由于需要查阅的档案数量太多，小组成员有时候一忙起来连饭都顾不上吃。

　　据了解，青岛档案馆目前仅存德文档案450卷，德国侵占青岛期间的历史档案并不完整，赴德征集档案搜集到了大量的历史资料，包括青岛腹地铁路规划图、城市地块、单体建筑设计图等，这将为青岛老城区的保护与开发提供实证参考。

　　潘馆长介绍说，目前有关工作人员正在加紧翻译复制到的档案，并有计划地将一批珍贵档案资料制作成画册，供市民查阅。

　　德国侵占时期的青岛俯瞰图，这是奔赴德国寻找史料的专家们一大意外发现

20世纪初期的湖岛村

《胶澳租界条约》正本复制件

德占时期的台东集市

　　马维立在青岛结识了一位广东小姑娘，多少年后他依然念念不忘。这张发黄的照片是马维立的“宝贝”。

马维立和亲人在青岛时的合影。

马维立在位于龙山路7号的这座楼里住了4年（来源：青岛早报）