北京将为各国媒体提供高水平服务

　　持奥林匹克身份注册卡的媒体人员，可多次进出中国

　　为采访奥运会携带的器材、物品，准许免税入境、使用和出境

　　转播商可以著名景点为背景拍摄与奥运会相关的新闻素材

　　本报北京9月22日讯　记者王建新报道：中共中央政治局委员、北京市委书记、北京奥组委主席刘淇今天在北京奥运会2005年世界转播商大会上致辞时说，北京将按照国际惯例并借鉴往届奥运会的成功经验，为报道2008年奥运会的媒体提供优质、便捷的高水平服务。

　　刘淇指出，举办一届“有特色、高水平”的奥运会，是中国和北京对国际社会的郑重承诺。作为实现这一目标的重要保证，媒体服务受到中国政府和北京奥组委的高度重视。我们将信守承诺，按照国际惯例并借鉴往届奥运会的成功经验，为媒体提供优质、便捷的服务。刘淇强调，如果我们的有关规定、做法与奥运会惯例及我们的承诺有冲突，我们都将服从国际奥委会的要求和奥运会的惯例，满足媒体服务的需要。

　　刘淇说，我们将在北京奥运会期间对外国媒体和记者在华采访做出妥善安排。主要包括：

　　一、依据《奥林匹克宪章》，凡持有国际奥委会颁发的奥林匹克身份注册卡的媒体人员，可凭护照和正式旅行证件，在奥运会期间及前后不超过一个月内，多次进出中国。北京奥组委将按照规定，协助解决上述人员来华采访多次入出境问题。

　　二、我们将为北京奥林匹克转播有限公司、奥运会持权转播商及其他外国媒体人员在奥运会前多次入出境提供便利。

　　三、我们将按照《奥林匹克宪章》的规定，对外国媒体为采访奥运会携带的器材、物品，只要在奥运会期间用尽或奥运会后合理时间内复运出境，准许免税入境、使用和出境。

　　四、所有媒体携带其在中国境内拍摄、制作，用于境外播放的奥运会资料出境，将不受任何限制。

　　五、转播商可以著名景点为背景拍摄与奥运会相关的新闻素材。

　　六、由北京奥组委和北京市政府相关部门共同组建的北京奥运新闻中心，将负责受理外国媒体人员在奥运会前来华采访奥运会筹备事务的申请，协助办理签证、海关及其他必要手续，并协助安排采访活动。

　　七、奥运会持权转播商和注册媒体如需在奥运会前来华考察工作条件或提前开展准备工作，可与北京奥组委媒体运行部联系。该部将协助办理相关手续，并在工作安排上给予配合和帮助。

　　刘淇介绍说，今年上半年北京奥组委已经接待了来自30多个国家将近80家媒体的采访。目前，北京奥运会的国际广播中心、主新闻中心已经开工建设。我们将在所有竞赛场馆和奥运村等地，设立场馆媒体中心，为广播电视转播提供便利。在奥林匹克中心区周围，安排数量充分、条件适宜的饭店，为媒体提供住宿服务。此外，还将在交通、餐饮、志愿者服务、语言服务、信息服务等各个方面为媒体提供高效、舒适、便捷的工作和生活条件。

　　北京奥林匹克转播有限公司（BOB）首席执行官罗梅罗主持会议。

　　《人民日报海外版》 (2005年09月23日 第一版)