中印两国传统医药面临共同的机遇和挑战

　　中新网武汉九月二十三日电(记者艾启平)今天在此间召开的第二届中印传统医药研讨会上，印度国家植物研究所所长普希帕纳顿博士接受记者专访时说，中印两国传统医药面临着共同的机遇和挑战，两国应在诸多领域联手合作，进而巩固和发展双边友好关系。

　　普希帕纳顿博士说，亚洲地区第三世界国家具有丰富的生物资源，在草药制品特别是传统草药及植物药的开发与贸易方面，印度和中国是两个最主要的国家。印度有一万七千五

　　目前，使用传统草药治疗疾病已在全球引起公众兴趣，全球草药制品市场的交易额约为六百二十亿美元，年均增长百分之七。据世界卫生组织估计，到二0五0年，国际市场对草药制品的需求将达到六万亿美元。而且，传统草药的振兴带动了传统饮食业的振兴，并使全球食品行业的发展面向健康、功能、设计性及营养补充性食品。而这一行业的市场额将达五百零六亿美元。

　　但普希帕纳顿博士表示，目前在美国、欧洲和日本等发达地区，草药(绿色和替代药物)的普及度增加，国际草药制品交易额呈指数增长；基因工程、组合化学及信息技术的发展，使得草药制品生产部门必须去拓展新的国际空间。加之国际政策及法规的制定与实施，为中印两国草药制品生产带来了机遇和挑战。

　　普希帕纳顿认为，中印两国应加强沟通，在互惠互利基础上，在草药的标准化及质量控制、联合药典、生物信息学等方面联手合作；将生产和研发有机结合，制定营销及贸易策略；通过技术创新和技术指导使传统医药现代化；同时加强保护知识产权，实现利益共享，防止版权侵犯。