魔兽小说中文版上市

　　拥有百万玩家的魔兽系列游戏推出系列小说

　　本报讯（记者姜妍）今日，在国内拥有上百万玩家的魔兽系列游戏的小说版“魔兽三部曲”首部《永恒之井》中文译本在北京、上海、武汉、成都、广州5个城市同步发行。这是美国奇幻文学作家理查德·A·纳克的作品首次被引进中国，未来一年内，三部曲中的另两部也将在国内陆续上市。

　　《永恒之井》讲述魔兽前传

　　“魔兽三部曲”讲述了游戏开展前各主人公之间的故事，尤迪安为什么会与他的兄弟反目？高等精灵又是如何诞生的？强大的半神塞纳留斯在万年以前是如何令他的敌人胆寒？首部《永恒之井》则为读者讲述了一个时间逆转、历史行将改变的奇幻故事。书中的海加尔儿山战役、艾泽拉斯世界、燃烧兵团、龙族法师卡萨斯、人族法师罗宁、绿皮兽人老兵布洛克斯……都是魔兽迷们耳熟能详的名词。

　　《永恒之井》的责编刘刚告诉记者，这本书的故事背景是游戏开始前一万年各主人公之间的故事，原创程度相当高，可以算是魔兽系列的前传。明年6月前，“魔兽三部曲”的另两部作品也会适时推出。此外，暴雪娱乐和文汇出版社还打算出一本书，描写魔兽争霸2代和3代之间所发生的故事。

　　魔兽游戏用户达150万

　　自暴雪娱乐1994年推出魔兽争霸一代以来，已相继推出了3代单机版游戏和网络版游戏———“魔兽世界”。据国内代理商第九城市设立的“魔兽世界”中文官方网站统计，在6月7日启动商业化运营后，截至7月20日，国内“魔兽世界”付费用户已达150万，最高同时在线人数超过50万，两项数据均创下世界之最。“魔兽世界”已经成为目前国内当仁不让的网络游戏一哥。

　　除了产品本身出众的游戏性外，充实的文化内涵是魔兽游戏让许多玩家深深喜爱的关键元素。一直在玩魔兽网络版游戏的玩家小仉告诉记者，与以往的游戏不同，魔兽世界玩家在60级就封顶了，剩下的全要靠配合。这个游戏就像是日常生活的折射，玩家照样需要跟其他人合作，照样努力赚钱买各种装备，“你如果做了坏事或半路逃走，你的名字当即就会被张贴出来，被点名的时候多了，以后就没有人愿意跟你合作。”小仉说道。

　　魔兽小说的作者理查德·A·纳克曾是一名大学的化学讲师，在一次偶然的机会阅读了一本关于魔术师的图书后，就此迷恋上魔幻文学。自1987年他的奇幻文学作品出版以来，先后被翻译成德语、意大利语、法语、丹麦语、日语、西班牙语、波兰语、芬兰语、捷克语、匈牙利语、土耳其语和俄语，包括“魔兽”在内的众多奇幻文学系列，多次登上《纽约时报》畅销书排行榜。这次是他的作品首次被引进中国。