金庸新版天龙八部将出版 段誉未娶王语嫣降龙变成廿八掌 |
---|
http://www.sina.com.cn 2005年09月24日09:37 南方日报 |
一周文化 宗合 金庸近日赴台,新版《天龙八部》也即将出版。据远流出版社透露,新版《天龙八部》中,段誉与王语嫣并未结成连理;至于“降龙十八掌”,新版则改成了“降龙二十八掌” 。旧版《天龙八部》中,王语嫣本是不食人间烟火的角色,新版中她为表哥慕容复的无情而伤心,不得已才在大海中抓到一根浮木,而这根浮木就是段誉。后来,王语嫣干脆沉迷于寻找“不老长春功”秘诀,以往“神仙姐姐”的形象有了大转变。 出版社介绍,在《天龙八部》三校稿中,段誉娶了八个老婆(木婉清、钟灵、阿碧、晓蕾和梅、兰、竹、菊)。金庸在七校定稿后,改为三个老婆,而王语嫣在离开段誉后,重新回到慕容复身边,阿碧也伴随在旁。 另一个重大情节的变动是“降龙十八掌”改成“降龙二十八掌”,现代流行的瑜珈术,也被融入小说情节。铁头人游坦之捡到萧峰身上掉下来的秘笈,旧版中叫《易筋经》,新版则改成天竺国修士以隐形墨水写成的瑜珈术,叫做《摩伽陀国欲三摩地断行成就神足经》。 据透露,下一步金庸将修改《鹿鼎记》中主人翁韦小宝的结局。 |