幽默感就像羽绒枕（域外箴言）

　　带猫打猎，只能抓住老鼠。（荷兰）

　　人永远不会老，除非悔恨取代了梦想。（犹太）

　　即使天塌下来，也会有一个洞可以使你逃脱灭顶之灾。（朝鲜）

　　幽默感就像羽绒枕，里面装的只是寻常之物，却给人以异乎寻常的舒适。（爱尔兰）

　　一句“拿着”胜过两句“我会给你的”。（葡萄牙）

　　蜜蜂一生所采的蜜也不能让它的刺变甜。（意大利）

　　罗马征服了世界，然后奢华征服了罗马。（意大利）

　　无论是刀落在瓜上，还是瓜落在刀上，受伤的都是瓜。（非洲）

　　《环球时报》 (2005年09月23日 第二十版)

　　作者：陆凌寒编译