正式场合禁用“网络语言”

　　上海市的语言管理机构宣布了新的头号公敌：新新人类的词汇。从“MM”到“PK”再到“恐龙”，这些现代特有的网络语言将被禁止在正式文件、报纸和教室里使用。

　　随着网络聊天和即时短信越来越成为中国年轻的电脑爱好者生活中的一部分，互联网语言已经渗入到中国生活的各个领域。上海媒体援引上海市人大教科文卫委员会主任委员夏秀蓉（音）的话说：“在互联网上，网络语言使用起来方便，但主流媒体有责任引导使用严

　　像形容女孩子的“MM”（美眉）、形容不吸引人女孩儿的“恐龙”，以及表示竞争双方一对一决胜负的“PK”等，都是一些不断扩展的短语词汇，这些词汇是网络爱好者发明的，而且被网友约定俗成了。如今不仅在网络上应用，而且还迅速传入公众生活的语言中。23日一家知名报纸上一篇报道微软公司新任中国有限公司副董事长张亚勤与李开复展开竞争的文章，标题便是《张亚勤到北京“PK”李开复》，可见这样的行话在中国的使用有多么根深蒂固了。

　　夏秀蓉说：“我们国家的语言需要发展，但同时也需要管理。”她说，这些词汇不许在其他环境使用并非没有原因，她明确指出，在正式场合使用这些词汇是不能容忍的，不过她没有说明正在起草的禁令将如何实施。到今年6月，中国互联网用户已达1.03亿，每天在网上花几小时的青少年越来越多，这引起了普遍的关注，关于对未成年人每天上网时间进行限制的规定最近也已出台。

　　（摘自9月24日英国《卫报》，原题：中国将在教室里禁用“网络语言”，作者罗伯特·休斯，杨孝文译）

　　《环球时报》 (2005年09月26日 第七版)