喊“爸”叫“妈”:瘆人 |
---|
http://www.sina.com.cn 2005年09月28日08:50 红网-三湘都市报 |
高福生 时下商家的促销手段可谓花样百出。当消费者对“脱衣拿衣”习以为常,对“撒钱促销”见怪不怪的时候,一种所谓的“韩式促销法”正在大行其道,让消费者大跌眼镜。 据9月25日《辽宁法制报》报道,每天上午8点多钟,经过沈阳市陵东街省政府游泳馆 的行人,都会听到从里面传出“爸爸好”、“妈妈好”的喊声。原来,这是一家某治疗仪器公司的工作人员正在对顾客进行“韩式促销”。一些消费者听到比自己大很多的人叫“爸爸妈妈”,不仅没有感受到什么“温情”,反而觉得寒毛倒立。笔者查阅了一下资料,“爸爸”、“妈妈”是韩国人对年长男女称呼的翻译语,它只是对年长者的尊称而并非等同于汉语中的“爸爸”、“妈妈”。 由此可见,某公司引进这种不看年龄一律叫“爸爸妈妈”的“韩式促销法”,虽有其“形”却无其“神”,实际上是对这种推销理念的误读。动辄对顾客喊“爸”叫“妈”,好似彬彬有礼,献了殷勤,期望能唤起人们的好感和购买欲,但却事与愿违,让推销效果大打折扣。 “韩式促销法”的笑话警示我们:在引进外国先进方法和管理理念时,必须考虑我国的国情,不断地加以改造和更新。 |