广交“蝴蝶”飞到卡内基音乐厅

　　广交“蝴蝶”飞到卡内基音乐厅

　　《梁祝》《蝶恋花》倾倒美国观众

　　本报讯(特派记者/郭珊)“乐团一流、曲目一流、音色一流！”当地时间9月23日晚，看过广州交响乐团在美国纽约卡内基音乐厅的表演之后，著名音乐家谭盾按捺不住内心的激

　　顶尖音乐厅里，演出中国乐曲

　　本月23日在纽约卡内基音乐厅的演出，是今年广交美日巡演的第一站。近几年，广交把到世界各地巡演视为提高自身水平、宣传扩大影响的重要途径。这次美日巡演，令广交“走完五大洲”巡演的梦想得以实现。广交团长余其铿表示，广交是新千年以来国内古典音乐界第一个在五大洲留下音乐足迹的交响乐团。

　　此次广交在美日的巡演，正逢中国文化节在美国举行。然而要踏入拥有一百多年历史的世界顶级音乐圣殿卡内基音乐厅绝非易事。据余其铿透露，乐团从两年前就开始为23日的演出向卡内基音乐厅提出申请，音乐厅方面则早在一年前就派专员来华审查乐团的演奏水准和影响力。经过长达一年的漫长交涉，广交终于争取到在卡内基音乐厅演出的珍贵机会。尤其难得的是，广交成功邀请到法国顶尖小提琴演奏家杜梅加盟巡演之旅。用广交成员的话来说，“请到最一流的名家，在最一流的音乐厅演出咱们中国人的《梁祝》，这是以前想都不敢想的！”

　　乐团超乎想象，作品妙不可言

　　当晚的演出，广交以“讲述中国、展示广东”为主题，为美国观众精心准备了3首曲目，分别是作曲家叶小纲为此次巡演创作的《广东音乐组曲》，何占豪、陈钢共同谱写的传世杰作《梁祝》，新锐作曲家陈其钢轰动欧洲的大型声乐民乐协奏曲《蝶恋花》。当晚演出时，虽然下雨，但仍然吸引到2000名观众进场观看，其中华人观众占相当大的比例。演出高潮迭起，杜梅领衔演奏的《梁祝》，以一个西方人对中国传统经典的别致见解和无可挑剔的演奏技巧，将上半场气氛推至顶点。

　　下半场的《蝶恋花》，女高音黄英、崔峥嵘和一身大红“行头”的京剧演员马帅登台，广交乐队与二胡、琵琶、古筝等中国传统乐器呼应默契，将这部旨在反映女性纯真、嫉妒、温柔、歇斯底里等9种内心状态的概念化音乐作品演绎得光芒四射。

　　演出结束后，观众喝彩声一浪高过一浪。广交的成员谢幕之后，感慨得眼中闪现泪光。几位美国青年表示，他们今天看到了“一个超乎想象的乐团，一部妙不可言的作品。”

　　在接下来的3个星期内，广交还将造访波士顿、华盛顿、夏威夷以及日本的东京和大阪。当地时间10月2日，广交将在华盛顿与郎朗合作另一首中国民族交响乐经典《黄河》，作为今年中国文化节的开场演出。

　　图:

　　在纽约卡内基音乐厅演出结束后，广州交响乐团指挥余隆(前右一)和法国小提琴家杜梅(前右二)向观众致谢。 郭珊　摄