高校外教宿舍失窃 庭审请来彝族翻译 |
---|
http://www.sina.com.cn 2005年09月29日08:51 宁夏日报 |
晚报讯9月23日,西夏区法院在对几名涉嫌盗窃犯罪嫌疑人的庭审中,专门请来了彝族“翻译”,既保障了犯罪嫌疑人的合法权益,又保证了审判工作的正常进行。 经检察机关指控,2005年1月1日,殴其阿克、比尔伍沙、额其拉机、马黑阿火(在逃)在我市火车站一旅馆内预谋盗窃,后额其拉机称身体不适返回旅馆,殴其阿克等三人乘车窜至一高校外教宿舍内,盗得笔记本电脑、数码相机、挪威克郎、欧元等财物。其后,比尔 伍沙与张某一同将笔记本电脑以2400元的价格卖给鼓楼手机市场个体业主马某;数码相机让其同乡沙马约布以500元的价格卖给张某。所得赃款全部被欧其阿克、比尔伍沙等人挥霍。1月2日晚,欧其阿克几人又窜至西夏区一家属院内,翻阳台入室,盗得波导手机一部、现金450元。8月16日,西夏区检察院指控欧其阿克、比尔伍沙、额其拉机三人犯盗窃罪,张某、沙马约布犯销售赃物罪,马某犯收购赃物罪,向西夏区人民法院提起公诉。 西夏区法院于同日立案并依法组成合议庭,9月23日,本案进行了第一次开庭。由于此案的被告人中有4个彝族人,本着保障犯罪嫌疑人合法权益的原则,西夏区法院专门从西北第二民族学院请来了两位彝族学生当翻译,保证了审判工作的正常进行。记者汪学香通讯员尚晓梅新闻来源:银川新闻网 责任编辑:马江 田丽 实习生:马彦娜 |