熊召政：只要有错，我就继续修订下去

　　茅盾文学奖获奖作品《张居正》发行修订本，全书动刀2558处

　　修订版《张居正》和原版的区别主要是更正了后者存在的大部分硬伤。

　　本报讯（记者李健亚）尽管《张居正》凭着全票通过的优势一举夺得第六届茅盾文学奖，但熊召政并不觉得自己的作品是最完善的。近日，《张居正》的修订本由四川文艺出版社推出。据悉，该四卷本的修订本共动刀了2558处。

　　作家： 我要为历史、文学负责

　　“修订《张居正》的工作其实从春节前就开始了，”昨日，熊召政在接受记者采访时直言，写完了《张居正》并不意味着可以给它做过结点，在不断思考、琢磨下，他还是不满其中所出现的硬伤，于是便对原作“大打出手”。

　　自1993年翻阅历史资料开始，一部作品整整磨了10年，熊召政表示小说中还是有硬伤、语言表述不规范及典章制度出现差错的情况。“我要为历史、自己的作品负责，也要把读者当成上帝，”说起自己修订的初衷，熊召政表示不仅是自己再次翻阅明史时“审视”出了问题，同时也有读者向其纠错。“小说中我引用了一句诗‘美人帐前犹歌舞，战士军前半生死’，但把作者搞混淆了，便有读者指出这点，我很感动，觉得要拿出自己作品最完善的一面，”熊召政向记者道出了自己的壮志雄心，只要还有读者指出错误，只要自己还能发现错误，都会继续修订《张居正》。

　　 责任编辑： 2558处修订，全出自细节

　　作为《张居正》一书的责编，四川文艺出版社的编辑林文询告诉记者：“这次修订本，熊召政共修订了2558处，长江文艺出版社所出的四卷本被他改得密密麻麻的。”这些修订包括人物、职务、官位、地名到人物属相，甚至还有一些文辞笔误。林文询向记者举例：张居正是属鸡的，但在原著中熊召政却把其写做属猴，在多次考证、推敲以后，将其修正。

　　“在出版过程中，其实这些都是小错误，读者也是一晃而过，但对作家本人来说，却要花费很多的时间。”

　　亲自执笔 5次改动剧本《张居正》

　　电视剧《张居正》将于12月开拍，熊召政亲自执笔剧本的改编。

　　“电视剧有其自身的艺术规律，与小说相比，在表现方式上也有很大的不同。”为了遵循这一规律，日前熊召政已对剧本动了5次手术。

　　与小说不同的是，剧中张居正一开始便成为矛盾斗争的重心人物。熊召政表示，电视剧一开始就要抓住观众，而在小说第一卷中，张居正的出场稍显拖沓，因此在剧中，张居正作为主角会在一开场就出现。

　　续曲 书信评注解读《张居正》

　　“张居正治国的智慧在很大程度上是通过书信体现出来的，”熊召政直言在做完小说修订本之后，目前正在做张居正书信评注一事。

　　“这项工作做起来还有点难，因为必须要弄清书信中所涉人物的生平，书信的具体语境、用意是什么，这些都要一一考证。”据悉，《张居正书信评注》将于年底由四川文艺出版社推出，配合着之前熊召政的散文集《青山自在红》，全面解读张居正。