【南京日报报道】（记者 蒋文君）昨天，南京法语联盟里挤满了学生，热闹的阵势一点都不亚于明星来访。著名作家苏童、毕飞宇、李锐、朱朱、PierretteFleutiaux（法）、PhilippeForest（法）、LeungPing－kwan（中国香港）、YingChen（加拿大）汇聚一堂，在这里就文学问题进行对话。南京本土作家毕飞宇和法国著名作家菲利浦·福雷（PhilippeForest）首先坐在了对话席上，赏析对方作品。他们妙语连珠，时时赢得热烈的掌声。
1996年，有两位父亲几乎同时完成了被病魔夺去了生命的爱女的传记：一位在中国，一位在法国；一位是哲学家，一位是文学批评家；一位是妞妞的父亲周国平，写下了《妞妞：一个父亲的札记》，一位就是波丽娜的父亲菲利浦·福雷，写下了《永恒的孩子》。两本书分别在两个不同文化背景的国度里畅销，感动了成千上万的读者。
毕飞宇说，读完周国平的《妞妞》，大概有十多天的时间，他和妻子都沉浸在那本书悲伤的氛围里无法自拔。之后，他又看到了菲利浦《永恒的孩子》，他惊讶于两位父亲的相似之处，更被菲利浦的情感所感动。他说：“如果让我把其中文字读出来，我怕我因为哽咽很难继续。”
评价完菲利浦的小说，两位作家又分别用中、法语言朗读了毕飞宇《玉秀》的片断。这个片断中，玉秀活不下去了，想了各种理由、用尽各种方法自杀，最后却没有死成。菲利浦说，毕飞宇在这段文字里安排好所有前提让玉秀死，最后却又让她活了下来，因为她活着，才是小说存在的理由。毕飞宇则笑着答道：“其实最大的理由是我爱她。”关于毕飞宇小说中的女人，菲利浦深有感触：“我看了很多毕飞宇的小说，女人是其中永恒的主题。”毕飞宇则幽默地回复：“今天最大的遗憾就是，我以为‘喜欢女人’被我隐藏得很深，没想到被菲利浦看出来了！”
(编辑 暴雪)
