台湾学者：梁祝传说是两岸共同的民间文化瑰宝

　　新华网杭州10月2日电（郑黎贺一敖）在宁波出席海峡两岸梁祝口传文化研讨会的台湾学者表示，民间文化是中华文化之根，梁祝传说在台湾广泛流传，是台湾民众对祖国母体文化的向心与认同。

　　台湾“中国文化大学”中文系副教授许瑞容说，台湾本土缺乏神话传统，因为神话是人类童年时期的产物，作为移民社会，台湾从大陆带去了许许多多的民间传统，如梁祝故事

　　台湾“中国口传文学学会”理事长金荣华教授说，随着历史的变迁，梁祝传说在台湾也有许多变化。如梁祝传说在台湾最初与大陆一样，是让“两个相爱的人”化蝶还愿。但到了明代，民间让梁山伯复活中了状元，而在清代，梁山伯又成为抗御外敌的民族英雄。

　　他说，梁祝传说在变化，但台湾民众对幸福和祖国的追求向往未变。

　　金教授说，前些年，香港邵逸夫先生的邵氏电影公司曾拍摄过一部黄梅调的《梁山伯与祝英台》，人物扮相俊美，故事凄美，吸引了无数台湾影迷，甚至有人连看20多遍。

　　他说，如今，台北农村乡民谈起梁祝、孟姜女、妈祖庙、司马相如与卓文君的故事等，还是娓娓道来如数家珍，可见中华民族的优秀文化传统在台湾仍有深厚的传统。台湾育达商业技术学院应用中文系主任吴文雄说，台湾民众对中华文化的热爱不是仅仅停留在口头上，他们还有着自己的认同方式。如乡下许多人家的门楣上，至今还挂着大陆祖籍的标识，清明扫墓用中国传统的习俗祭拜亲人等。

　　他表示，今后两地可以多加强合作，通过民间的力量，共同弘扬传播梁祝等中华民族优秀的民间文化。