谐趣园

　　超 车

　　汉斯气愤地向他朋友说：“你想想，责任完全是违规驾驶的那个司机的，而警察却没收了我的驾照！”

　　朋友问：“你同这个违规司机有什么瓜葛吗？”

　　汉斯耸耸肩说：“嘿，那小子开得这么慢，我不得不超过他！”

　　吴德融 译

　　上网成瘾

　　上语文课时广老师叫小帆说出4个成语，小帆流利地说道：“天罗地网、一网打尽、网开一面、漏网之鱼。”广老师问同学们：“他说得对吗？”小澜回答：“对是对，可我觉得他已经上网成瘾啦。”

　　吕晓迟