80岁美国老记60岁中国律师拜堂成亲 |
---|
http://www.sina.com.cn 2005年10月03日13:16 信息时报 |
北京消息10月1日,来自美国旧金山的80岁老人莱诺在延庆县农户赵青山家里举行了一场中国传统婚礼,与中国恋人宋佳喜结良缘。 新娘边拜堂边翻译 10月1日一大早,延庆县刘斌堡乡山南沟村村民赵青山家里涌进了上百人,各种传统 饰物、红烛以及地毯把这里装饰得喜气洋洋。上午11点,莱诺和宋佳以及他们的亲友来到赵青山家。新郎莱诺穿上红色长袍马褂,胸前戴着大红花。新娘头顶红盖头,身着大红袄。礼炮响后,新郎上马,新娘坐上花轿,轿夫将新娘抬进“家”中。随后,两人按中国传统礼节拜天地。新郎在亲朋好友的簇拥下,用大红绸缎将新娘引入洞房。新郎莱诺一直对这场中式婚礼充满着好奇,因此在婚礼进行过程中,新娘宋佳一边拜堂一边细心地为新郎翻译每一个过程和细节,新郎一边听一边不时点头。就这样,在这个特殊的环境中,两位老人以一种特殊的方式喜结良缘。 偶然相识一见钟情 60岁的新娘宋佳说,莱诺今年整整80岁了,老人身体非常好。他在二战时期曾当过战地记者,写过许多有影响的报道,他很早就对中国文化,尤其是古代文学特别感兴趣。老人一直就想娶一位中国新娘,同时还决定以中国传统方式来举行自己的婚礼。天降良缘,莱诺偶然在旧金山认识了来自中国的律师宋佳,两位老人一见钟情。确定关系后,便在旧金山联系他们的北京朋友,准备操办一场地道的中式婚礼。朋友们通过互联网查询,了解到延庆县刘斌堡乡山南沟村民俗户赵青山家中可以承办传统中式婚礼,于是便选择这里作为莱诺与宋佳的新房。 “新娘是中国给我最好礼物” 激动之余,莱诺没忘表达一下自己的心情,他说:“中国给我最好的礼物就是我的新娘,今天是中国的国庆日,全国大喜,我也大喜,我想用这种方式表达对中国的感谢。我们一个美国人和一个中国人因爱情而结合是东西方最好的相会,这种结合是东方和西方最好一种亲善和友好关系的象征。”莱诺的话博得了大家的阵阵掌声。《北京晚报》供稿 |