小泉对英报记者说了不少

　　英国《泰晤士报》9月27日采访了日本首相小泉纯一郎。这是小泉在众院选举获胜后第一次接受媒体采访。访问中，小泉谈到了靖国神社问题，并由此引发了一场风波。

　　“参拜的事最好不要说”

　　根据记者在小泉官邸进行的40分钟采访，《泰晤士报》于28日发表了一篇文章，题为

　　但当天日本共同社发布的消息称，《泰晤士报》的文章发表后，日本首相官邸向该报驻东京记者站提出“严正抗议”，指出报道中关于小泉参拜的表态有事实错误，必须予以更正。《泰晤士报》刚开始对日方要求表示很为难，认为只是“理解的问题”，但最后还是对报纸和网站上的进行了更正：原先的“明确了年底前参拜的意向”被改成“给人以年底前参拜的印象”。该消息还强调，据相关人士透露，小泉在接受采访时并没有就参拜问题使用比较特殊的说法。

　　修改后的《泰晤士报》文章写道：“6月，7名前首相请求小泉先生重新考虑（参拜靖国神社）。最近，在谈及今年参拜靖国神社一事时，他没有以前那么明确了。但昨天他给人的印象是，他在今年年底之前还会参拜靖国神社。”

　　当记者问小泉：“为什么不就参拜做出明确表态？”小泉说，他确认中国领导人知道他的意图，所以不觉得这是一件应该公开的事情。因为“我们必须时刻考虑到和其他各国的关系。”记者追问他今年年底之前是否会参拜，他说：“这种事情最好不要说。中国人也理解这一点。”

　　“没必要澄清对二战的态度”

　　采访中还谈到了日本与邻国的关系。记者问小泉：“日本曾就二战道过歉，但对国外一些人来说，似乎日本并没有道歉。你考虑过举行某种仪式向世界澄清日本对二战的态度吗？”小泉回答：“我没有考虑过这种仪式。事实上我相信，如果人们看看日本在二战结束后60年里走过的路，就会理解日本反省了自己的过去，就会理解日本悔悟了。我想，你刚才是在说日本与中国和韩国的关系。但事实是，日本和这两个国家在各个领域的交流都在发展，超过了历史上任何时期。我认为，中国反对我参拜靖国神社是出于政治原因。”

　　记者追问是内部政治原因还是外部原因？小泉表示是内部原因。他还说：“中国反对日本成为联合国安理会常任理事国”，可见中国并不欢迎日本政治影响力的增长，想遏制日本在国际舞台上的发展。

　　喜欢研究军阀割据时代

　　小泉告诉《泰晤士报》记者，他很喜欢研究400多年前日本军阀割据的幕府时代。他说，那个时代充满血腥，人们生活艰苦，武士随时面临生死考验。他从武士们的经历中学会了坚韧刚毅的施政风格。

　　《泰晤士报》的文章也形容小泉与当年的武士很相似，“由低层起步，推动政治改革”。

　　报道还称，现年63岁的小泉，每天只睡四五个小时。明年9月任满退休后，他表示“将有很多办法让自己享受私人生活”。

　　《环球时报》 (2005年09月30日 第二版)

　　作者：本报记者　李宏伟　李剑