中国对离婚更宽容

　　恋爱和离婚的规则正在中国发生着变化。过去，离婚在中国很少见。想离婚的夫妇必须得到工作单位的允许，但一般情况下，单位是不同意的。但到2003年底，规则变了。现在，感情不和的夫妻可去当地民政局解除婚姻关系，拿出十几分钟，花费很少便可办完离婚手续。去年，中国有150万对夫妇离婚，且这个趋势没有下降的迹象。

　　在这个人口众多的国家，很多人都决定重新过单身生活，张菊梅（音）就是其中之一

　　中国人也变得更加注重情感，报纸杂志上有许多爱情专栏，《中国式离婚》是去年中国收视率最高的电视剧。上海社会科学院社会学教授徐安奇（音）表示：“有些人担心离婚将对社会产生负面影响，我并不这么认为。美国的离婚率是很高的，但并不意味着美国社会不稳定，中国文化大革命期间离婚率最低，但那是中国最不稳定的时期。”

　　但婚姻顾问舒心（音）持不同看法，他有点像美国电视剧《欲望都市》的专栏作家，倾听婚姻遇到麻烦的夫妻的声音，提出改善夫妻关系的建议。当然他是收费的，每小时约20英镑。他认为，中国应该重视离婚问题。他说：“一些婚姻专家认为，经历一次离婚，相当于坐8年牢。离婚损害健康，也肯定影响人们的生活质量。”

　　夫妻分手的人数增加如此迅速，反映了中国社会更深层次的变化。中国的年轻一代生活在经济增长、市场繁荣的时代，没经受过太多挫折，他们只希望按自己的想法去享受生活。与父母不同，他们没有作出牺牲的准备，而保护他们的私生活成为他们优先考虑的东西。中国社会日新月异，拥有固定规则的旧秩序不见了，但取代它的新价值观尚待出现。

　　（摘自9月27日英国广播公司报道，原题：中国在崛起，离婚率也在上升，作者昆丁·索米维尔，任秋凌译）

　　《环球时报》 (2005年09月30日 第七版)