《黄河》旋律轰动华盛顿

　　广州交响乐团携手钢琴家郎朗奏响中国文化节首场演出

　　《黄河》旋律轰动华盛顿

　　本报讯(特派记者/郭珊发自华盛顿)“你等着看好了，今晚的演出绝对会非常棒！”10月2日晚，广州交响乐团美日巡演第四站开进美国首都华盛顿肯尼迪表演艺术中心。演出开

　　数小时之后，当钢琴天才郎朗和广州交响乐团敲响《黄河》最后一个音符时，可容纳约3000人的肯尼迪中心全场观众登时起立，震耳欲聋的掌声訇然炸响，近乎咆哮的喝彩声令人震惊。“太棒了！太棒了！”无数个互不相识的声音汇聚在一起，由小到大，由内到外，在肯尼迪中心回荡……

　　北京庙会亮相华盛顿，演出时机颇为难得

　　广州交响乐团引起的轰动与其背景密不可分。本场音乐会是作为由中国文化部和美国肯尼迪表演艺术中心联合主办的“中国文化节”的首场演出亮相的。演出前一天，美国历史上规模最大的一次中国文化活动——“中国文化节”，在华盛顿波多马克河上空喷薄而出的烟火表演中缓缓拉开帷幕。10月2日，记者在肯尼迪中心外举行的北京庙会上，看到众多市民在剪纸、泥人、篆刻、脸谱、风筝、面具、中国结等展示平台前流连忘返，自得其乐。

　　据悉，在为期一个月的文化节举行期间，包括中国京剧院《杨门女将》、北京人民艺术剧院《茶馆》、中央芭蕾舞团舞剧《大红灯笼高高挂》等在内的13个代表中国一流水准的艺术团体及其节目，将在肯尼迪中心演绎中国传统和现代艺术的神韵，内容涉及京剧、话剧、交响乐、芭蕾舞、民乐、现代舞、木偶、皮影戏、杂技等。包括陈燮阳、濮存昕、黄豆豆、郎朗、谭盾在内的800多名来自中国内地、香港及美国本土的艺术家将在这里营造东西方文化融为一体的壮观景象。肯尼迪中心副总裁阿莉西亚·亚当斯女士估计，会有100万美国人通过现场观摩和网上多媒体转播等形式参与和了解文化节的各种活动。

　　《华盛顿邮报》等主流媒体评论认为，为期一个月的文化盛会将为美国人了解千姿百态、博大精深的中国文化提供一个“百年难遇”的机会。

　　在广州交响乐团团长余其铿看来，当晚的音乐会是此次广交美日巡演中具有决定意义的一场演出，不仅因为演出地点是在美国心脏华盛顿，是在作为美国国家级音乐殿堂的肯尼迪中心，而且借中国文化节的东风，当晚出席音乐厅的将有大量美国当地政要和名流，这为乐团向美国主流观众展示自我提供了一个“绝无仅有的演出时机”。

　　郎朗加盟人气高涨，老美聆听陕北《对花》

　　经艺术总监余隆和国际著名演出经纪公司IMG的牵线搭桥，广交当晚邀请到最为美国观众所熟知的中国钢琴演奏家郎朗加盟，演奏中国民族交响乐扛鼎之作《黄河》，取代原来的《梁祝》，《蝶恋花》、《广东音乐组曲》则保留。演出之前，郎朗接受采访。他称这是第二次在美国正式演出《黄河》。此前的一次是今年3月，和中国爱乐乐团在纽约林肯中心合作的音乐会上，作为返场曲目而演奏的。郎朗深有体会地说:“我是从来不在钢琴上落泪的人，头一次在美国的土地上演奏咱们中国人自己的音乐，我是真的控制不住哭了出来。”

　　郎朗所具备的号召力在2日演出现场显现无遗。离开场还有1个多钟头，音乐厅走廊内就已经人头涌涌。记者随机采访发现，相当多的观众是冲着郎朗的名气来的。一位60多岁的美国老太太告诉记者，她在电视上看到音乐会的广告之后，委托她的朋友几经周折才“抢”到演出票，她激动地表示:“郎朗是真正的天才，能有机会看他的现场演出真是幸运极了！”

　　当晚音乐厅内座无虚席。值得注意的是，据此前《华盛顿邮报》和新华社等媒体披露，中国文化节所有演出从广告推介到门票销售，采用的都是商业运作模式，《华盛顿邮报》称，全部演出的门票收入预计达到50万美金。而郎朗透露，音乐会的票提前数天就销售一空了。

　　音乐会下半场，郎朗尚未现身，当他弹奏的斯坦威钢琴从舞台一侧被推到音乐厅正中时，已经在观众中引起不小的骚动和密集的低语。随后广州交响乐团奏出《黄河》的第一乐章，郎朗在钢琴上用力“砸”出一连串通透、洪亮、炫彩如碎琉璃的琴声，出神入化的技巧中透露出一种君临天下的大气感觉。整场演出自始至终，郎朗表现得激情澎湃，特别是《黄河大合唱》等片断，他与指挥余隆心神契合，钢琴与乐队浑然一体而又铿锵高亢，干净利落，听得台下观众屏息凝神。一曲终了，满场掌声雷动。

　　数次返场致意之后，郎朗重新回到琴凳上，大声向观众致谢:“感谢你们对中国文化和中国音乐的支持。”之后，他加演了《平湖秋月》、《对花》两首具有浓郁中国风味的曲目。有意思的是，由于不知道如何把河北民歌《对花》的名字准确地翻译出来，郎朗即兴发挥说:“这首歌表现了中国民间男女之间的爱情，名字里又有一个花字，就叫它Kiss　from　a　flower吧。”引起台下中国观众的大笑。

　　三英会战美利坚，中国交响演绎神奇

　　演出结束后，观众在肯尼迪表演艺术中心内排起百米长龙，等待郎朗签售CD。一位美国观众赞叹，广州交响乐团和郎朗为中国文化节奏响了美妙绝伦、震撼人心的“中国序曲”。不少美国观众对《蝶恋花》中出现的琵琶、二胡、古筝等中国民族乐器非常好奇，他们建议，演出时若能对这些乐器和整部作品主题、结构作进一步的介绍，可能效果会更好。

　　事实上，广州交响乐团在中国文化节上仍然面临挑战和竞争。在它之后，香港交响乐团和上海交响乐团将作为中国古典音乐界的代表，分别在华盛顿当地时间10月9日和17日登上肯尼迪中心的舞台。两支乐团在曲目和阵容上运筹帷幄，均显示出勃勃雄心和精明:香港交响乐团和上海交响乐团均选择了海外观众认同度极高、曾获奥斯卡最佳原创音乐奖的旅美音乐家谭盾的作品，前者将演奏谭盾的《fire　ritual》及著名作曲家赵季平的《丝绸之路幻想组曲》(silk　road　fantasia　suite)；而后者更是请到谭盾本人亲自上阵指挥演奏其作品《地图》(the　map)。

　　广州交响乐团于昨日启程飞赴大阪和东京，完成日本部分的巡演之后，再赴夏威夷，结束全部巡演。