体坛短讯

　　亨利暂停续约谈判

　　昨日，首席射手蒂埃里·亨利决定将自己的续约计划封冻，这表明他对于阿森纳的前景持有不确定的态度，而阿森纳要想留住这位顶级前锋的心，至少要到明年夏天才能完成这份早该完成的续约。

　　尽管球队一再向球迷们表示，续约谈判很快就将展开，但是亨利单方面否定了这种可能性。目前正在养伤的亨利目睹了球队在冠军杯和联赛中步履蹒跚的景象，就不难明白了为什么前任队长维埃拉会选择离开海布里的原因。于是亨利作出了一个决定，宣布到明年夏天以前都不会为续约而努力，而届时他距离合同到期仅有1年了。“许多人都在谈论我的未来，但是我在赛季一开始的时候心里就非常清楚。”亨利说。

　　王文

　　埃帅有望入主曼联

　　根据英格兰媒体昨日的报道称，曼联俱乐部的拥有者———美国人马尔科姆·格拉泽已经开始张罗为弗格森寻找继任者的计划了。在他的名单中排名首位的就是现任英格兰国家队主帅斯文·埃里克松。

　　根据报道，埃里克松是格拉泽心中最佳的教练人选。美国人准备在明年夏天向执教了曼联长达19年的功勋教头支付400万英镑的毁约金，然后在主帅位置上扶植一名自己的心腹。尽管埃里克松在近期执教英格兰的比赛中表现不佳，但是格拉泽家族还是认为这名儒雅的瑞典人有助于实现曼联复兴的计划，因此他们寄希望于明年夏天世界杯结束后，英格兰足总与埃里克松解除工作协议，从而将其引渡到老特拉福德球场，一方面从管理上改变弗格森时期的家长制，另一方面用世界级名帅的声誉安抚球迷们。

　　简姆

　　德国球场又成漏勺

　　日前，德国世界杯决赛球场之一的法兰克福商业银行球场发生大漏水事件。在上轮德甲比赛中从球场顶棚倾盆而下的大雨让所有人感到吃惊。

　　在今年联合会杯决赛中就发生了赛场顶棚漏雨事件，德国人严谨、认真的名声在那个时候受到了全世界的质疑。德国方面以球场正在调试阶段为由掩盖了这一丑闻，但是法兰克福的商业银行球场不争气地再次漏水，上次漏水仅仅是几处小漏洞，而这次是几乎中央顶棚中心的全部垮塌，整个球场草皮都大面积地浸泡在水中。

　　就在人们将注意力都集中在法兰克福球场的时候，另一个世界杯球场也出问题了。据媒体报道称，汉诺威的球场在一场大雨后顶棚出现数不尽的小孔，雨水顺着小孔形成了一幅球场淋浴的景象。另外，科隆、柏林和汉堡所在的球场的草皮也出现了问题。

　　王文

　　《江南时报》 (2005年10月05日 第九版)