日本绕不开中国

　　日本贸易战略的核心是何时及如何与中国达成自由贸易协定。但迄今为止，日本不急于与中国商谈自由贸易，却将与东盟签署自由贸易协定摆在优先位置。

　　野村资本市场研究所高级研究员关志雄认为，日中应在自由贸易领域携手合作，因为没有日中参与的亚洲地区贸易协定，其所起的作用将是极为有限的。

　　如何评价日本对亚洲国家的自由贸易政策？日本走的是一条渐进道路。我认为要加快步伐。目前，日本的基本理念是：为提高其与中国讨论自由贸易的谈判地位，选择首先与较小较容易谈判的国家商谈自由贸易协定。

　　似乎不少因素在阻碍两国朝着自由贸易协定签署的方向努力？日中政治关系处于两国建交以来最糟糕的时期。只要小泉首相继续参拜靖国神社，日中两国就难以走到自由贸易谈判桌前。两国之间还存在妨碍谈判的经济壁垒，但双方应认识到，两国自由贸易协定的签署所带来的益处，要远远大于各自国内为此付出的代价。

　　签署自由贸易协定对日中两国都有益处吗？日本政府估算，如果与中国签署自由贸易协定，日本的GDP将增加0.5％，而与美国的自由贸易协定只能提高0.25%。日中两国之间的贸易具有互补性。在两国之间签订自由贸易协定的条件下，日本高科技产业能够留在日本，避免国内的空洞化。而中国也能利用自由贸易协定作为筹码加速外国资本的流入和日本技术转让。

　　为什么您认为中国会支持与日本的自由贸易协定？中国的动机不仅仅是经济的，也包含政治因素。目前中国与东盟之间的自由贸易无法带来多少好处，因为双方经济不具有互补性。中国希望与东盟缔结自由贸易协定，因为上世纪90年代末期的亚洲金融危机使中国领导人认识到，地区稳定对本国经济发展至关重要。通过加强与邻邦的关系，中国也希望营造一个有利的国际环境。（摘自10月3日《朝日新闻》，原题：引导日本与中国的自由贸易协定对日本益处良多，汪析译）

　　《环球时报》 (2005年10月05日 第六版)