“中国文化节”迷倒美国人(组图)

http://www.sina.com.cn 2005年10月07日03:43 环球时报

中国文化节上的精彩演出

　　坐落在华盛顿市中心、波托马克河北岸的肯尼迪中心是美国国家级文化机构，也是美国首都最高雅的艺术殿堂。10月1日，这座著名的白色建筑被知名的艺术家、因《卧虎藏龙》一片获得奥斯卡最佳艺术指导奖的叶锦添，用许多红色打扮成了“中国文化节”的华丽会场。落地玻璃窗上鲜红的大幅中国剪纸和艺术中心大厅里金色的水晶吊灯相映生辉，文化节的各项表演和展览就是在这种雍容华贵的环境中开幕的。

　　中国国家主席胡锦涛和美国总统布什都为此发去贺信。胡锦涛在贺信中说：“文化交流是增进不同民族相互了解和友谊的重要桥梁。”布什和夫人劳拉说：“这一具有历史意义的文化节为中国艺术家和旅美华人艺术家提供了一次共同展示杰出才能、分享他们的杰出才能、弘扬优秀文化遗产的良机。”

　　通过各种形式展示中国文化

　　由中国文化部和肯尼迪中心共同举办的这次“中国文化节”，是中国政府第一次和美国知名文化机构合作举办有关中国的大型专题活动。来自中国的800多名艺术家和演员将在肯尼迪中心连续演出一个月。美国媒体纷纷评论说，这是肯尼迪中心建成以来所组织的耗资最多、规模最大的一次文化活动，色彩的丰富、音效的强烈，令美国人在视觉和听觉上受到巨大震撼。

　　据主办者介绍，这次规模空前的“中国文化节”从初始构思到最后设计定案，经过了3年多的时间。参加者有很多是享誉中外的华人艺术家和华裔知名人士。除了已经提到的叶锦添，还有作曲家谭盾和钢琴演奏家郎朗等。这些艺术家分别通过京剧、现代舞、交响乐、皮影、时装和雕塑等多种形式，向美国观众展示中国的历史和文化。主要节目包括中国国家京剧院的传统剧目《杨门女将》，中国中央芭蕾舞团表演的、由张艺谋执导的舞剧《大红灯笼高高挂》，北京人民艺术剧院的保留节目、老舍先生的名剧《茶馆》中的片段以及中国杂技团表演的拿手好戏“顶碗”等。

　　除了表现中国不同历史时期的演出内容，主办者还邀请了来自云南和内蒙古的民族艺术家，展示中国地域的广阔和少数民族文化的风采。因为2008年奥运会的缘故，文化节期间还专门举办了“北京文化周”，把老北京的庙会搬到肯尼迪中心，并且介绍北京准备奥运会的有关情况。此外，兵马俑真品也在美国展出。

　　吸引众多美国政要

　　“中国文化节”开幕虽然只有短短几天时间，却吸引了美国人的目光。10月2日，中国杂技在肯尼迪中心正式亮相，演出现场不断爆发出掌声、叫好声和口哨声，汇成一片欢乐的海洋。中国音乐家演奏完《黄河钢琴协奏曲》后，场外聚集了众多美国追星族，等候签名。可以说，连日来肯尼迪中心刮起一阵中国旋风。

　　中国文化的博大精深也吸引了众多美国政要。在文化节开幕式上，美国劳工部长赵小兰、助理国务卿希尔以及前国务卿鲍威尔和黑格都前去参加。他们赞扬中国文化节有助于加强中美两国关系。赵小兰说：“美国了解中国文化的丰富深远是很重要的事，所以这是个非常好的机会，让我们认识中国的艺术。”她对自己的华裔背景深感骄傲。鲍威尔也表示，文化交流可以为中美两国政治关系奠定稳固基础。他说：“人民之间增进了解，互相欣赏彼此的文化，我发现这对政治关系也有帮助。”国务院官员夏纳则对现场展示的兵马俑印象特别深刻，表示未来一个月还要带家人来肯尼迪中心，向他们介绍丰富的中国文化。

　　10月3日，正在华盛顿出席“中国文化节”的文化部部长孙家正对美国新闻界发表演讲，畅谈中美文化。他说，“中国文化节”开幕以来得到热烈好评，不仅是中国的成功，也是中美文化交流的共同成功。他透露，中国计划明年举办盛大的美国艺术展，让中国人民也更多地了解美国。可见，这次“中国文化节”不仅是一次中美艺术家之间的全新交流，而且是中美艺术交流史上的重要事件。

　　主流媒体盛赞中国文化节

　　近年来，旅美华侨团体每年秋天都会在华盛顿举办为期一天的中国文化节，表演舞龙、舞狮等传统节目。但是在美国高雅的艺术中心举行持续一个月之久的中国专题文艺演出，这还是第一次，因此在美国造成前所未有的轰动。

　　肯尼迪中心出版的双月刊将“中国文化节”作为封面，并以《中国在世界舞台上》为题做了详尽的报道和说明。《纽约时报》引述外交关系委员会亚洲研究中心高级研究员任易明的话说，这一文化交流赶在了对中国非常有利的一个时机，所有这些艺术表演将使人们看到中国发展给世界带来的正面影响。10月2日出版的《华盛顿邮报》在头版醒目位置刊登了一位画着脸谱、身着戏服的京剧演员的大幅照片，并在“时尚”版刊登文章和照片，对文化节及其开幕式进行详细介绍。这篇题为《中国序曲》的文章说，开幕式只是为观众欣赏未来一个月精彩演出提供的一盘“开胃小点”，来自中国的杂技、舞蹈演员和歌手使美国民众有机会欣赏到中国传统与现代表演艺术中最精彩的片断。

　　美国各界也盛赞，这次美国历史上最为盛大的中国文化节让美国民众有幸领略中国文化的风采。维亚康姆公司董事长兼首席执行官雷石东3日在接受采访时，称赞中国文化的伟大。他说，这次文化节最令人震撼的是，几百万美国人将亲身感受中国文化的魅力。

　　《环球时报》 (2005年10月05日第十八版)

十月二日，中国文化节的图片展吸引了不少美国人前去观看。

　　作者：本报驻美国特约记者　隗静

　　