郭淑珍
俞素梅/文马玲玲/摄
昨天下午，第三届中国国际声乐比赛新闻发布会在选手们下榻的大酒店举行，共有来自全国各地40余家媒体的记者出席。在介绍参赛选手情况时，评委会主席、中央音乐学院声乐歌剧系资深教授郭淑珍表示，参赛选手们在声乐艺术方面都已有8年、10年的功夫，宁波的音乐爱好者可不要错过了欣赏的好机会，选手们出色的表现会让你真正体会到什么是“绕梁三日、余音不绝”。
据介绍，今年参加比赛的共有61位中外选手，无论是数量还是质量，都超过前两届，这也表明有越来越多的选手愿意到中国来，愿意来参加中国的比赛。这些选手在中学开始接受正规的美声及歌剧艺术教育，其中三分之一以上拥有硕士学位，很多人已在国际、国内各类声乐大赛中获得过重要奖项。此次来甬，他们除了演唱西方古典咏叹调、艺术歌曲和歌剧咏叹调外，还将在复赛时演唱一首中国艺术歌曲。组委会指定了4首中国艺术歌曲以备选择：《我住长江头》、《那就是我》、《啊，中国的土地》和《同一首歌》。
“声乐比赛和器乐比赛不同，后者没有语言方面的障碍。让外国选手演唱非母语的中国艺术歌曲，是有一定难度的。为此，我们事先用国际音标把汉语拼音标注出来，让选手们提前准备。这和‘超级女声’、‘外国人唱中国歌’比赛不一样，他们不会在舞台上乱跑，他们不用电声也没有扩音，就是让你听一个人的声音，用歌声来打动你，男低音会很低，花腔女高音会很高，让你感受‘绕梁三日’的艺术效果。音乐是没有国界的，即便有的咏叹调你听不懂，你也会感染到某种情绪。”郭淑珍动情地说。
仿佛是为郭教授的话作注释，坐在她身边的文化部外联局副局长蒲通谈起了他的亲身经历：“《同一首歌》这首歌很好听，我国好多歌手演唱过。但给我印象最深的，是在第二届中国国际声乐比赛的获奖歌手颁奖晚会上，当时获第一名的一位罗马尼亚选手演唱的《同一首歌》。我和我身边的很多人都听得热泪盈眶。为一首歌而流泪，这是非常少的。那种唱法，那份投入，是国内任何一个明星都无法比的。”
|
