外交官写就传世莎剧？(图)

http://www.sina.com.cn 2005年10月08日08:55 红网-三湘都市报

　　本报综合报道据英国媒体报道，几个世纪以来，学者对于莎士比亚剧的真正作者身份一直争论不休。英国两名学者在9月25日出版的新书《真相大白》（TheTruthWill Out）中，力举新证据指莎剧的真正作者，是过去未被学术界提及的外交官内维尔爵士（SirHenryNeville，1562－1615）。

　　“莎士比亚没读名牌大学，知识不够”

　　据报道，《真相大白》由前大学教授、英国学者詹姆斯及历史学家、威尔斯大学教授鲁宾斯坦撰写。他们认为，莎士比亚（1564－1616）是沃里克郡一名市府参事的儿子，在文法学校读书，12岁辍学，未尝入读牛津或剑桥等著名大学，而撰写《王子复仇记》、《李尔王》、《第十二夜》等名作须具备丰富的地理及政治知识，也须阅读拉丁文、希腊文、西班牙文、意大利文的参考资料，故莎剧作者应另有其人。

　　“莎翁不懂法语，写不出《亨利五世》”

　　他们认为，内维尔来自英国伯克郡，是爱德华三世及岗特的约翰（JohnofGaunt）的后裔，曾受高深教育，是外交官也是政治家，莎剧中的政治内容及地理位置，正好反映内维尔的背景及经历。他们认为，内维尔1599至1600年曾任英格兰驻法国大使，他凭此经历写下《亨利五世》，当中部分场景以法语写成，而莎士比亚根本不懂法语。内维尔1601年卷入埃塞克斯伯爵的反政府叛变，因叛国罪被囚于伦敦塔，剧作也因其不幸经历，由以喜剧为主转为悲剧，风格变得悲哀阴沉。

　　“莎剧是随着内维尔的一生发展的”

　　两位作者还指出，内维尔的王室祖先在多出莎剧中有正面的形象，例如《理查二世》中的岗特的约翰、《亨利六世中篇》的“造王者”沃里克伯爵等。

　　他们又提出证据，指内维尔在被囚时写下的笔记中，找到后来用于创作《亨利八世》结局的篇章。同时在内维尔的信件中发现跟莎剧相似的行文风格，并称有证据显示一份于1867年发现的文件上，内维尔曾练习假冒莎士比亚各式签名达17次。

　　鲁宾斯坦说：“我们把莎剧跟内维尔一生对照，发觉二者完全吻合，莎剧是随着内维尔的一生发展的。”詹姆斯补充道：“内维尔的私人及外交书信，表现出其流利的笔触及雄辩的能力，展示语言的活力及创造力，这正是莎剧的特色。”