“向美国人展示最精彩的中国艺术”－—访亚当斯

　　特别报道：“向美国人展示最精彩的中国艺术”———访美国“中国文化节”艺术总监阿莉西亚·（记者　杨晴川）

　　“肯尼迪中心的使命就是要将世界各地最好的艺术介绍给观众，而此次‘中国文化节’活动正是要向美国人民展示中国传统和现代艺术的精华，”在规模空前的“中国文化节”在华盛顿肯尼迪表演艺术中心拉开帷幕之际，肯尼迪中心副总裁阿莉西亚·亚当斯一语道明

　　作为此次活动的艺术总监，过去四年来，亚当斯女士一直在为筹备这项盛事奔波，并多次访问中国，与中方一起落实资金，联系演员，确定活动主题和演出项目。

　　“与此同时，我自己也在努力了解中国的文化艺术，以便介绍给美国人民。总之，为了使这一盛会变成现实，中美许多方面和许多人士花费了大量的时间，付出了巨大的努力。”她在接受记者专访时说。

　　此次活动共计有24台43场演出，大多数对观众实行免费取票，其中9台重头戏采取售票方式，但都需要预订。亚当斯说，美国观众反响非常热烈，早在一个多月前就开始订票，票房非常火爆。她说，所有的演出和展览都得到了美国观众的积极支持和参与，这体现出美国人民对中国文化的强烈兴趣。

　　亚当斯说，此次“中国文化节”的票房总收入大约在四五十万美元，而总投资为数百万美元，因此资金来源主要依靠主办方的投入和企业赞助。但她认为此次活动的价值在于加深美国人民对中国文化的了解，这种社会效益是无法用金钱来衡量的。从观众人数上看，该中心1100个座位的主剧场———艾森豪威尔剧场是“中国文化节”活动的主要演出场所，以40多场演出计算，现场观众将达到四五万人。参观开放式展览项目的观众也将至少有数万人次。此外，通过电视和互联网转播方式，参与者更将多达一百万人以上。因此，从规模上说，此次活动是名副其实的“盛况空前”。

　　她说，从票房看，目前在众多参演节目中最火的当数中国中央芭蕾舞团的舞剧《大红灯笼高高挂》和中国陕西民间艺术剧院与美国张平公司合作的传统皮影节目。在1日文化节尚未开幕前，这两台演出的票被抢购一空。

　　亚当斯说，此次活动节目众多，汇集中国各种表演艺术的精华，将有无数的亮点。以表演艺术形式而论，她认为中国的舞蹈将给观众留下深刻的印象，无论是中国中央芭蕾舞团，来自北京、上海和香港的三个现代舞团，还是上海歌舞团，都将十分叫座。中国导演张艺谋和他执导的影片《大红灯笼高高挂》在美国知名度颇高，这使得同样由他执导的同名舞剧更增添了一份魅力。而中国三大现代舞团联袂演出的现代舞三部曲将展示当代中国的艺术风采，这无疑也将激起美国观众的浓厚兴趣。

　　亚当斯说，作为此次活动压轴戏的中国传统皮影节目采取中美合作的形式是由她提议的，因为这样既可以展示中国的传统艺术，又融合了美国观众熟悉的现代表现手法，更体现了中美合作的深远含义。

　　亚当斯说，来自中国的艺术形式，无论是传统的还是现代的，都将深受美国观众的喜爱。从另一个方面而言，此次文化节好比一桌中国艺术的大餐，包括了各色佳肴，不同口味的人都能找到自己喜欢的部分。

　　从事表演艺术出身的亚当斯说，她个人最感兴趣的是中国的民乐，神奇的东方乐器演奏出的天籁之音每每使她沉醉其中。

　　当然，作为艺术总监，“所有的表演我都喜欢”。

　　当被问及此次盛事能否加深中美两国人民相互理解时，亚当斯用了一个“绝对是”来形容。她说，艺术是人类一种重要的沟通工具，能够使不同民族走到一起来，从相知相识，到相互理解和尊重。

　　亚当斯说，这次盛事还仅仅是肯尼迪中心与中国开展艺术交流与合作的一个开端，日后还将有更多的中国艺术团体和艺术家在这个美国最著名的艺术殿堂登台演出。　（完）（来源：参考消息特刊）