美国公司在华反盗版有新招儿

　　一些顶级娱乐公司正采取一项新策略，来应对电影、音乐和视频游戏产品在中国遭遇的盗版问题：不仅仅是与盗版作斗争，同时也采取了其他变通方式。

　　中国是世界上娱乐产品盗版活动的大本营，街头兜售盗版产品的小贩，成了人们获取影音和游戏产品的主要来源。据国际唱片业联盟（简称ＩＦＰＩ）称，中国去年销售的录音产品中约85％是盗版，价值4．11亿美元。美国电影协会（简称ＭＰＡＡ）则称，去年美国电

　　为了反盗版，美国娱乐业在中国缴获了大量非法光盘，它还游说美国政府加大知识产权保护法的执行力度，但这一切都收效甚微。现在，它开始将注意力集中在寻找与盗版者共同获利的途径上。

　　这恰恰是美国视频业游戏巨头电子艺界（Ｅｌｅｃｔｒｏｎｉｃ　Ａｒｔｓ　Ｉｎｃ．）正在做的事情。在美欧，这家公司的主要收入来源是出售可在电脑和游戏机上玩的游戏产品。但由于这些视频游戏光盘比较容易复制，因此电子艺界从中国赚取的利润寥寥无几。

　　明年年初，电子艺界将开始在中国出售其在华游戏制作室开发的网络游戏。通过网吧和家中的宽频接入端口，中国网络游戏玩家可以几千人同时玩一个游戏。虽然网络游戏并非不可复制，但要打入别人的伺服器，可比复制一张ＤＶＤ光盘复杂多了。

　　没有哪个产业因中国的盗版而遭受了比美国电影业更大的损失。华纳兄弟的影片《牛仔裤的夏天》（Ｓｉｓｔｅｒｈｏｏｄ　ｏｆ　ｔｈｅ　Ｔｒａｖｅｌｉｎｇ　Ｐａｎｔｓ）今年6月在美国首映的当天，该影片的光碟也在中国市场同步发售。这样华纳兄弟的此部影片才能在中国赚钱。

　　以往当美国影片在国内上映时，盗版者就会通过在影院内偷拍等方式得到影片图像，然后再翻录成盗版光碟广泛出售。为了防止公司在中国发行的光碟被翻录后再在美国出售，华纳兄弟为其在中国销售的光碟加上了中文字幕，这些字幕对中国观众必不可少，但对世界其他地方的人来说，则是个影响收视效果的恼人玩意儿。

　　在影片首映当天推出ＤＶＤ光碟，并不能阻止盗版者将合法的ＤＶＤ光碟复制后再行出售，华纳希望通过这一方法至少能赚到一些钱。今年早些时候，华纳还将其在华出售的许多ＤＶＤ光碟作了降价处理，每张光碟的价格被下调了2～4美元之间，从而更加接近盗版光碟每张75美分～1美元的价格。