我国城市污水多数未经处理直接排放，建设部有关部门统计数据表明，我国城市2003年污水处理率达到42％，不足污水排放量的一半。根据有关资料，城市小区家庭日常生活污水包括两部分：一部分为粪便水，属于重污染水，在住宅用水中占20％～25％，其污染作用占整个污水的80％；另外一部分是洗涤用水，通常包括洗衣服、洗菜等用水，其排量占污水的75％～80％，但污染程度只占污水的20％左右，这部分水适于作中水处理。据专家介绍，一般用过一次的水，污染杂质只有0.1％左右，经再生处理重复利用，可实现水在自然界中的良
性循环。目前城镇供水的80％转化为污水，经再生处理，其70％可安全回用于工业冷却、园林绿化、汽车冲洗及居民生活杂用，估算相当于增加城市供水量的50％。
在城市居住小区采用建筑中水系统，既可减少污染，又可增加可利用的水资源，有明显的经济效益和社会效益。发展“污水处理回用”以实现“水资源的可持续利用”已被明确写入“国民经济和社会发展第十个五年计划纲要”中。作为污水处理回用的一个重要组成部分，在住宅小区建设中水系统大有可为。日本以有较多的“中水道”（即中水系统）供生活杂用而著称，约占中水回用量的40%。早在20世纪60年代，日本沿海和西南一些缺水城市将城市污水处理厂的出水经进一步处理后回用于工业、生活或生活杂用（以冲洗卫生设备为主）。
随着各地水价的上涨，使得价格低廉的中水开始走俏，长期以来一直被冷落的中水市场一下热了起来。北京是我国污水回用发展较快的城市，为了配合2008年奥运会，目前正在加快污水回用的规划与建设。对于小区居民来讲，中水处理系统可以提供很大的实惠。首先是降低水费支出。像绿化用水、洗车用水等公共用水，一般小区都是直接引用自来水，这笔水费最终还会摊到每户身上。如果使用循环再利用后的中水，就等于一水二用，一个小区，一年算下来就是不小的费用。有人为城市小区物业算了一笔帐，假如一个中型的物业小区，每天的非饮用水的排放量约3500立方米左右，通过小区污水处理，实现中水回用，那么物业每天就可从中水利用上获得3000元～3500元的费用。如果该管道跟其它管道一起铺设的话，也大大地降低了成本。算起来在很短的时间内就可收回成本。而回用水的原料只是用户排出的污水和废水，不用拿钱购得。每年只此一项便可为小区物业赚回几十万的收入。
城市中水回用既是节水治污的一项有效的举措，同时又是水资源可持续性发展的功能性朝阳产业。在城市建筑逐步向绿色生态建筑发展的同时，建筑中水系统成为建筑给排水的一个发展方向。
作者：网友：苗向东
