英国天气预报要求多说好话

　　天气预报也能鼓舞人心？据英国广播公司（BBC）10月5日报道，英国气象局公布了气象预报新规定，要求天气预报员使用更“清楚和有意义”的语言，让更多的人了解天气情况“光明的一面”。

　　按照新规定，天气预报员应多从正面描述未来的天气状况：不能说“偏远地区寒冷”，而要说“大部分地区温暖”；不能说“偶尔有雷阵雨”，而要说“大部分时间没有降雨”

　　新规定还要求天气预报员使用更为简单的英语，不要用拗口又难懂的气象专业术语说得云里雾里，让观众晕头转向。而且，还要求不要“戏剧化”地描述恶劣的天气，如果是一个人口稀少地区气候比较恶劣，大部分地区天气晴好，那么天气预报就应该正确反映出大部分地区的情况。另外，天气预报不要以小部分地区气候恶劣的报道作为开头，禁止使用“阵雨”或“风暴”等字眼。

　　由于英国天气阴晴不定，老百姓一般都根据天气预报安排生活出行等事宜。英国气象局的气象监测站遍布英伦三岛，各监测站都配备有高性能电脑，每天电脑自动得出气象数据，并计算出当天和未来4天的天气情况，然后通过自己的网站、BBC等传媒机构向公众发布预报。BBC每周要公布超过100条天气预报信息，从英国本土到世界主要地区，从陆地到海区。他们的气象数据都由英国气象局提供，双方合作已经超过60年。BBC的天气预报员都接受过英国气象局的培训。

　　新规定一公布就引来了众多批评和嘲讽。气象局否认企图“美化”天气情况，报喜不报忧。气象局称其咨询了一些天气预报从业人员以后才出台了新规定。一位发言人说：“我们要求天气预报员注意自己的语言，不要添油加醋。”发言人还说：“关键问题是人们如何理解天气预报员的话。例如，出太阳对大多数人来说是好消息，但是对于盼望下雨的农民来说可能就是坏消息。”所以气象局认为，天气预报员仅报出气温，然后告诉大家是高于还是低于年平均温度就可以了，让公众自己判断是好天气还是坏天气。前一段时间，英国《星期日电讯报》曾经做过调查，发现天气预报的准确率并没有气象局说得那么高，“基本没用”。看来关键是让大家有个好心情，至于是阴是晴并不重要。《每日电讯报》的气象事务记者气愤地说，这个新规定是对预报员的侮辱。天空电视台的天气预报员说，他们没有得到同样的要求，但也为同行鸣不平。一位预报员说：“我们只是尽最大努力争取预报准确，有时是好消息，有时是坏消息。不管怎么说，也不应该责怪我们这些送信的人啊！”

　　今年5月，BBC开始采用全新的三维动画天气播报系统，随着天气预报员的话音和手势，淅淅沥沥的小雨、毛茸茸的云朵、金灿灿的太阳就会出现在电视画面上。虽然BBC对这项新技术非常得意，但许多老观众不买账。很多人打电话投诉说看不懂新的天气预报，他们喜欢的气压线、风向标都不见了。据了解，英国气象局出台新规定可能与近期公众投诉过多有关。

　　《环球时报》 (2005年10月07日 第五版)

　　作者：本报记者　段聪聪