新闻中心新浪首页 > 新闻中心 > 综合 > 正文

56年中国成就不小


http://www.sina.com.cn 2005年10月10日05:26 环球时报

  韩国联合通讯社10月1日电,原题:中国在56周年国庆表示将推进有中国特色社会主义建设今年10月1日是新中国成立56周年纪念日。当天,天安门广场举行了升旗仪式。在国庆纪念活动中,中国领导人表示,要将这个国庆日作为建设有中国特色社会主义的新的里程碑。

  在9月30日举行的国庆招待会上,中国领导人强调将通过不断改革经济体制、完善社会主义市场经济体制,实现国民经济的持续发展;同各国人民一道,为共同建设和平、和谐的

新世界而努力奋斗。(赵明译)

  蒙古《真理报》9月29日文章,原题:在中国度过的日日夜夜———写在中华人民共和国国庆之际应中国人民对外友好协会的邀请,曾参加过中国东北抗日战争的蒙古老战士代表团9月初前往北京,参加中国人民抗日战争胜利60周年纪念活动。在中国访问期间,蒙古驻华大使馆参赞向老战士介绍了中国的发展情况,即中国经过20多年的改革开放,经济快速发展,人民生活水平大幅提高。

  蒙古老战士在中国虽然只停留了短暂的几天,但看到了翻天覆地的变化,发出由衷的感慨。目前的中国是国家政治稳定,社会秩序良好,人民安居乐业,生活水平不断改善。他们衷心祝愿中国繁荣昌盛,中蒙“睦邻互信伙伴”关系不断得到发展。(霍文译)

  《澳洲·新快报》10月1日文章,原题:中国民众回归理性消费今年国庆黄金周,中国游客大多采取了理性态度,采取分散出行、就近旅游以及更大众化、更轻松的休闲方式,少了游客争吵、旅行社敲诈游客等现象。这充分体现出中国社会文明以及和谐社会的新风尚。

  构建和谐社会的理念,预示着中国共产党作为执政党更加成熟了,对社会发展的思路更清晰了。这个理念为推进社会全面发展、经济和社会财富稳步增长提供了理论构架。只要坚持这个方向,社会和谐是完全能够实现的。(李景卫译)

  英国广播公司10月1日报道,原题:中国走过56年仍面临巨大挑战中国正在庆祝中华人民共和国成立56周年。在过去几十年,中国逐步转向市场经济,但仍面临巨大挑战。中国今年10月将着手制定出新的五年规划,预计新规划将会特别强调平衡发展。

  不断扩大的贫富差距对社会稳定造成威胁,中国正进行渐进改革,旨在减少穷人负担。政府已取消了农业税,并在调整所得税。中国人的自由度增加了,在各地可看到各种报纸、杂志和电视节目,大量报道时装走势、流行音乐和名人消息,中国人在国内旅行受到的限制也越来越少了。

  《环球时报》 (2005年10月07日 第六版)


爱问(iAsk.com)

收藏此页】【 】【下载点点通】【打印】【关闭
 
 


新闻中心意见反馈留言板 电话:010-82612286   欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

Copyright © 1996 - 2005 SINA Inc. All Rights Reserved

版权所有 新浪网