中国文化走出去

　　新加坡《联合早报》10月6日文章，原题：好一朵美丽的茉莉花，作者吴新慧号称美国历史上最大规模的“中国文化节”10月1日晚在华盛顿肯尼迪艺术中心隆重开幕。包括前国务卿鲍威尔在内的美国观众观赏了一台荟萃中国京剧、杂技等多种艺术形式的晚会。30个展现中国传统和现代艺术的节目承载着许多人难以想象的中国。

　　在日前结束的日本爱知世博会上，万余名观众通过中国馆的活动，对少林功夫和女子

　　一幅幅中国文化忙碌“走出去”，外国经济热切走进来的热闹景观不断交替。而这一道道风景线越和谐，越跟当今国际外交政治里的“中国威胁论”形成强烈对比。

　　中国近年在对外场合，常把旋律优美平和的江南民歌《茉莉花》介绍给世界，这似乎是目前不断强调“和平发展”、“和谐社会”以对抗“中国威胁论”的策略的前奏。美国一个乐队在上海旅游节上，特别演奏了这首曲子，足见《茉莉花》的“软外交”功力。最新一期亚洲版《时代》周刊，封面人物是中国的“超级女声”冠军，这也足见中国从政治、经济到社会文化现象，很快就吸引世界的眼球。

　　其实，数千年流传至今的中国文化已说明了相同道理。中国人比谁都明白，以不同形态出现的“茉莉花”是股什么样的力量。

　　荷兰《忠诚报》9月29日文章，原题：中国发展，文化繁荣，作者范·德林特中国不仅经济飞速发展，其文化也更加繁荣。阿姆斯特丹“中国节”不知不觉将这种文化带到这里。许多人认为，这个节远不止是个新颖创意。

　　“中国节”主办者桑德斯表示：“我还从没如此容易就能得到这么多赞助费。”作为阿姆斯特丹音乐厅的负责人，他曾主办过许多重大音乐盛会，但这次“中国节”的预算是有史以来最大的。“我所找的7家公司中的6家都立即同意提供赞助。我得到的营销经费早已超过实际需要。这样一来，我就可向其他愿意就此进行合作的音乐机构提供免费市场营销。‘中国节’因此成了非常多元化的活动。”此次“中国节”内容丰富，电台和电视台都将进行实况转播。

　　“中国节”并不仅限于文化领域。其间，阿姆斯特丹还会有一次经济会议，60余位中国企业负责人将出席。桑德斯表示：“据我所知，文化活动促成了经济会议，这是头一回。以往的情况都正好相反。”（金鳞译）

　　《环球时报》 (2005年10月07日 第六版)